Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
frame vehicle clamp adapters which allow a frame of a frame-type vehicle to be connected to a pinch weld-type clamp
des adaptateurs de bride de serrage pour cadre de véhicule permettant à un cadre d'un véhicule à cadre d'être connecté à une bride de serrage à joint de soudure
a plastic tube comprising an elongated body (1) which is sealed by a pinch/weld portion (6) is also disclosed.
l'invention concerne également un tube en matière synthétique doté d'un corps allongé (2) qui est fermé par une partie (6) écrasable et/ou soudable.
frame vehicle clamp adapters which allow a frame (300) of a frame-type vehicle to be connected to a pinch weld-type clamp.
cette invention concerne des adaptateurs de bride de serrage pour cadre de véhicule permettant à un cadre (300) d'un véhicule à cadre d'être connecté à une bride de serrage à joint de soudure.
a motor vehicle according to claim 1 or 2, wherein the glass run channel component (23) is provided with a second channel (25) shaped region, which is inversely disposed in relation to the glass run channel (24), to receive a flange (22) or pinch weld of the structural member (20).
véhicule à moteur selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le composant de profilé de coulissement de vitre (23) est pourvu d'une zone profilée de deuxième canal (25), qui est disposée de manière inversée par rapport au profilé de coulissement de vitre (24) afin de recevoir un rebord (22) ou une soudure par pincement de l'élément structurel (20).