Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the printer is not powered on
l'imprimante n’est pas sous tension:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
1. your nas has been powered on;
1. votre nas est allumé ;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
terminal powered on for epg download
terminal mis sous tension en vue du telechargement d'un guide electronique des programmes
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
never store the pump unplugged and powered on.
baxter interrompt volontairement la livraison de nouvelles pompes colleague jusqu'à ce que le problème soit résolu.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
indoor air quality fan powered on detection scheme
schema de detection de fonctionnement d'un ventilateur de qualite de l'air interieur
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
• never store the pump unplugged and powered on.
• n'entreposez jamais une pompe débranchée et sous tension.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
the identifiers of the tags powered on each axis are stored.
les identifiants des étiquettes alimentées sur chaque axe sont stockés.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
this first actuator is powered on the electrical network epn.
ce premier actionneur est alimenté sur le réseau électrique epn.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
the indicator operates whether the controller is powered on or off.
ce témoin fonctionne que le contrôleur soit allumé ou éteint.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
an always-on power domain is powered on at all times.
on alimente en permanence le domaine toujours allumé.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
when the oscillating circuit is powered on, it starts naturally oscillating.
lorsque le circuit oscillateur est mis sous tension, il se met à osciller naturellement.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
of course, the system 10 operates only when the microcircuit is powered on.
bien entendu, le système 10 n'intervient qu'à la mise sous tension.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
an orange led on the face of the controller indicates when it is powered on.
la différence principale avec la manette gamecube officielle est la suppression des deux sticks analogiques.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
the exploration process continues in this way so long as the terminal is powered on.
le processus d'exploration continue ainsi tant que le terminal est sous tension.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
examples of compiled activity data include the time powered on and power cycle count
des exemples de données d'activité compilées comprennent le temps de mise sous tension et le comptage de cycle d'alimentation
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
is again powered on, the restart code accesses the designated area of the nonvolatile memory
est à nouveau mis sous tension, le code de redémarrage accède à la zone indiquée de la mémoire rémanente
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
the variable assumes a first state when the computer system is powered on and operating.
cette variable assume un premier état lorsque le système informatique est mis en marche et fonctionne.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
can be powered on or off the invention is characterised in that the control system can keep the device
pouvant être sous tension ou hors tension, caractérisé en ce que le système de commande est apte à maintenir le dispositif
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
each time the device to be monitored is powered on, current flows through the event counter apparatus
chaque fois que le dispositif à contrôler est mis sous tension, un courant circule à travers l'appareil de comptage d'événements
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
a user device automatically sends a presence message to a presence server when the user device is powered on
un dispositif d'utilisateur envoyant automatiquement un message de présence à un serveur de présence, lorsque le dispositif d'utilisateur est sous tension
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество: