Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
opr = refit = pwp =
le navire exécute les activités normales liées au transport des passagers et des véhicules dans une liaison établie de marine atlantique.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
deferred until pwp green plan being reviewed.
endommagement de la coque à bâbord.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
the most recent pwp remains a draft working document dated march, 2012.
le plan de travail le plus récent est un document provisoire daté de mars2012.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
contact for more information on the services provided by the mto pwp, please contact:
personne‑ressource pour de plus amples renseignements sur les services fournis par le pgr du mto, veuillez communiquer avec :
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
the pwp provides information on the resource requirements needed to complete the specific phase of the project.
le pte fournit de l'information sur les ressources requises pour compléter la phase donnée du projet.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in the case of multi-year project phases, the pwp will be revised annually to coincide with the fiscal cycle.
dans le contexte d'un projet pluriannuel composé de différentes phases, le plan de travail par phase est soumis chaque année à une révision de façon à correspondre au cycle financier.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
after studying the pwp's research, the steering committee recommends that the central group proceed as follows:
après avoir examiné la note du gtp, le comité d'orientation "sis" recommande l'approche suivante au groupe central:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
(i) electric and magnetic fields in plasma (wave diagnostics) (pwp);
i) les champs électriques et magnétiques dans le plasma (analyse d'onde, pwp);
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
a great advantage of the timeto-event approach is its ability to handle time-dependent covariates.3 the hazards models include the counting process of andersen & gill16 (hereafter referred to as ag), the conditional model of prentice, williams, & peterson17 (pwp), and the marginal model of wei, lin, & weissfeld18 (wlw).
afin d’illustrer de façon éloquente cette difficulté, considérons un nombre d’événements identique chez trois participants, qui sont suivis sur une période de trois ans et ont fait chacun trois chutes. le premier participant est tombé une fois chaque année, le deuxième, trois fois dans la première année et le troisième, trois fois dans la dernière année.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование