Вы искали: quevillon (Английский - Французский)

quevillon
quevillon

and you can count on jean quevillon to do just that.
et c’est bien ce que compte faire jean quevillon.

‘’we knew they were very strong,’’ added quevillon.
« nous nous doutions qu’ils étaient vraiment très forts », a ajouté quevillon, qui est de sainte-adèle.

∙year−1) in lake matagami and lake quevillon, respectively.
∙an−1) dans les lacs matagami et quévillon respectivement.

in his early 20’s, jean quevillon was run over by a car.
au début de la vingtaine, jean quevillon a été renversé par une voiture.

the tribunal accepted mr. quevillon as an expert in prohibited weapons.
le tribunal a reconnu à m. quevillon le titre d’expert en matière d’armes prohibées.

mr. quevillon’s qualifications as a weapons expert were not questioned by milarm.
les titres et qualités de m. quevillon en tant qu’expert en matière d’armes n’ont pas été contestés par milarm.

mr. quevillon reported that, in his expert opinion, the rifles in issue are replica firearms.
m. quevillon a conclu dans son rapport que, selon son opinion d’expert, les carabines en cause sont des répliques.

asbestos (région d') baie-des-chaleurs barraute-senneterre-quevillon inc.
asbestos (région d') baie-des-chaleurs barraute-senneterre-quévillon inc.

born in montreal, senator nolin is the son the honourable jean claude nolin, judge, quebec superior court and jacqueline quevillon.
natif de montréal, le sénateur nolin est le fils de l’honorable jean-claude nolin, juge de la cour supérieure du québec, et de jacqueline quevillon.

the cbsa filed an expert report prepared by mr. j. a. yves quevillon of the forensic laboratory services of the royal canadian mounted police.
l’asfc a déposé un rapport d’expert préparé par m. j.a. yves quevillon du service des laboratoires judiciaires de la gendarmerie royale du canada.

after a violent struggle during which he was wounded, mr. quevillon was able to retrieve the weapons and prevent the woman from escaping before the police arrived.
après un violent combat, au cours duquel il a été blessé, m.quevillon a réussi à désarmer la femme et à l’empêcher de s’enfuir avant l’arrivée des policiers.

mrs. johanne quevillon is presently a specified period employee at the pe-03 level earning the third increment ($52890).
mme johanne quevillon est actuellement employée pour une période déterminée au niveau pe-03, au troisième échelon de traitement (52 890 $).

captain tania pendergast, ls john, ls melanie martin-quevillon and ordinary seaman lianna doherty: bronze in 4x100 m medley relay.
capitaine tania pendergast, mat 1 john, mat 1 melanie martin-quevillon et mat 3 lianna doherty : une médaille de bronze au 4 x 100 m relais quatre nages.

germaine quevillon ca reference number: 20-04-0155 contract date: 2004-09-09 description of work:
germaine quevillon ca numéro de référence : 20-04-0155 date du contrat : 2004-09-09 devis descriptif :

on wednesday, quebec’s daniel chalifour and alexandre cloutier chase a third gold medal in the sprint event. breton, bourgault and quevillon are slated to race in the team sprint event.
le tandem québécois formé de daniel chalifour et d’alexandre cloutier tentera de récolter, mercredi, leur troisième médaille d’or des championnats parapanaméricains en participant à l’épreuve de sprint.

specialized in instrumental and electro-acoustic work since 2005, the montreal composer charles quevillon uses sound recordings of objects in the studio as an inspiration to invent instruments that may be based on traditional instruments or on objects, such as branches in room with sticks.
spécialisé dans le travail instrumental et électroacoustique depuis 2005, le montréalais charles quevillon s’inspire du travail de prise de son d’objets en studio pour inventer des instruments à partir d’instruments traditionnels ou de divers objets comme les branches dans room with sticks.

application by radio nord communications inc. to renew the licence of television programming undertaking ckrn-tv (cbc) rouyn-noranda and its transmitters ckrn-tv-2 ville-marie, ckrn-tv-3 fabre, cjdg-tv val d’or, cjdg-tv-2 lebel-sur-quevillon, cjdg-tv-3 joutel and cjdg-tv-4 matagami expiring 31 august 2004.
demande présentée par radio nord communications inc. en vue de renouveler la licence de l'entreprise de programmation de télévision cfem-tv (tva) rouyn et son émetteur cfem-tv-1 val d’or qui expire le 31 août 2004.