Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
electronic pressure switch with possibility of quick set-up of the main operation parameters
manocontact electronique avec possibilite de configuration rapide des principaux parametres de fonctionnement
the present invention relates to a quick set composition and a method for preparing the composition.
l'invention concerne une composition à prise rapide et un procédé permettant de préparer ladite composition.
the flowable liquid has a quick set time of less than one hour with a compressive strength in the range of 60 psi-300 psi
le liquide fluide présente un temps de prise rapide inférieur à une heure avec une résistance à la compression comprise entre 60 psi et 300 psi
micro motion worked with eli lilly to install the 2-wire system and saved them time and money in this quick set up.
micro motion a travaillé avec eli lilly pour installer ses version coriolis 2 fils, et lui a fait gagner du temps et réaliser des économies lors de cette installation particulièrement rapide.
this equipment offers quick set-up times for the different products, adaptability, high levels of productivity and impressive precision.
ces équipements se caractérisent par une importante réactivité, une remarquable flexibilité, une forte productivité et une haute précision dans les tâches à accomplir.
quick-set positions 1 and 2 enable tooling with an orientation key to be installed and adjusted without using the universal clamp for added speed.
les positions quick-set 1 et 2 permettent d'installer et régler les outillages avec clavette d'orientation sans utiliser la pince universelle pour accélérer les opérations.
a quick set guard system for a radial saw having an arcuately-shaped hand guard attachable to outfeed end of the stationary upper protective shield covering the saw blade
un système de protection à réglage rapide pour une scie à bras radial. ce système comprend un protège-main arqué pouvant être fixé sur l'extrémité de sortie du bouclier protecteur supérieure fixe recouvrant la lame de la scie
the composition of the present invention provides quick-set films that can be prepared in the absence additional surface active agents and with a substantial absence of organic solvents.
la composition fournit des films à prise rapide que l'on peut préparer en l'absence d'agents de surface supplémentaires actif et avec une sensible absence de solvants organiques.