Вы искали: rasterized (Английский - Французский)

rasterized
rastérisation

processing rasterized data
traitement de donnÉes rastÉrisÉes

image enhancement for rasterized images
amélioration d'images balayées

rasterized proxy of a vector image
image de substitution tramee d'une image vectorielle

visual content browsing using rasterized representations
exploration visuelle de contenus au moyen de representations tramees

a rasterized reproduced image results from this expansion
cette expansion permet d'obtenir une image reproduite par tramage

a rasterized reproduced image results from this expansion.
cette expansion permet d'obtenir une image reproduite par tramage.

a printer includes a rasterized laser illumination system
une imprimante comprend un système d'éclairage laser rastérisé

for incoming print or copy data which is to be rasterized
destiné à des données d'entrée d'impression ou de reproduction à tramer

a graphics primitive is rasterized by selecting a starting vertex
un tramage est réalisé sur une primitive graphique par sélection d'un sommet de départ

apparatus and method to merge images rasterized at different resolutions
appareil et procede de fusionnement d'images tramees a des resolutions differentes

each image band is printed by the printing head after it has been rasterized
chaque bande d'image est imprimée par la tête d'impression après avoir été transformée en matrice

each image band is printed by the printing head after it has been rasterized.
chaque bande d'image est imprimée par la tête d'impression après avoir été transformée en matrice.

the system's data path utilizes a pattern represented in a rasterized format
le chemin de données du système utilise un motif représenté en format tramé

method, system and computer program for producing electronic document from rasterized image data
méthode, système et programme d'ordinateur pour devélopper un document électronique à partir de données d'images tramées

these objects can be rasterized in parallel to generate an object raster representation of each object
ces objets peuvent être adressés par des binaires, en parallèle, afin de produire une représentation matricielle objet de chaque objet

the changes are rasterized and compressed and sent to the palm top device as bit map or raster images.
lesdites modifications sont tramées en mode point et comprimées, avant d'être envoyées au dispositif portable en mode point ou sous forme d'images tramées.

a geometric primitive of a scene is rasterized so as to convert the geometric primitive into a set of pixels
une primitive géométrique d'une scène est rastérisée de façon à convertir la primitive géométrique en un ensemble de pixels

the data for the objects are rasterized to generate occlusion information that describes how objects within the volume occlude light
les données concernant les objets sont rastérisées pour générer des informations d'oblitération qui décrivent la manière dont les objets dans le volume oblitèrent la lumière

the length, origin position and dose data for each flash is derived from a rasterized data format using a decoder device
les données longueur, position origine et dose de chaque éclair sont déduites du format de données tramées au moyen d'un dispositif décodeur