Вы искали: referance (Английский - Французский)

we wish to thank the following persons for their contribution to the referance map of the sawmills' locations
nous aimerions remercier les personnes suivantes pour leur apport à la carte de référence des emplacements des moulins à scie

file: star fleet medical referance cover.jpg|1977 "ballantine books" cover
file: star fleet medical referance cover.jpg|couverture de l'édition "ballantine books" (1977)

if the promotional literature only contains referance to the make, and not to any particular model, then fuel consumption data need not be provided.
si la documentation promotionnelle mentionne uniquement la marque et ne fait référence à aucun modèle particulier, il n'est pas nécessaire de fournir des données sur la consommation de carburant.

it is understood that the referance to "infringement of any right coverd by this treaty or the berne convention" includes both exclusive rights and rights of remuneration.
il est entendu que l'expression "atteinte à un droit prévu par le présent traité ou la convention de berne" vise aussi bien les droits exclusifs que les droits à rémunération.

it is also understood that the expression "country outside the union" in those articles in the berne convention will, in the same circumstances, be read as if it were a referance to a country that is not a contracting party to this treaty, and that "this convention" in articles 2(8). 2bis(2). 3. 4 and 5 of the berne convention will be read as if it were a reference to the berne convention and this treaty.
il est aussi entendu que l'expression "pays étranger à l'union" qui figure dans ces articles de la convention de berne désigne, dans les mêmes circonstances, un pays qui n'est pas partie contractante du présent traité, et que les mots "la présente convention" qui figurent aux articles 2.8), 2bis.2), 3, 4 et 5 de la convention de berne désignent la convention de berne et le présent traité.