Вы искали: remoteness of damage (Английский - Французский)

remoteness of damage
éloignement du dommage

see remoteness of damage
nota cette expression est fréquemment employée au pluriel.

head of damage
chef de dommage

notice of damage
déclaration de dommage

· limitation of damage
· contrat de services, contrat d'utilisation du logo et contrat de garantie

:: remoteness of schools;
:: l'éloignement des écoles;

• remoteness of communities; and
• Éloignement des communautés;

void for remoteness of vesting
nul en raison de l'éloignement de la dévolution

• remoteness of aboriginal communities
◦ Éloignement de collectivités autochtones.

the remoteness of certain areas
l'enclavement de certaines zones;

5. remoteness of atolls and islands
5. Éloignement des atolls et des îles

the remoteness of government should be counteracted.
on peut cependant remarquer que là où les activités de l'école et de la collectivité se rejoignent, il existe un bien meilleur potentiel pour qu'un sentiment de solidarité se développe entre l'école et la famille.

18. in all our domestic law systems we are aware of the concept of remoteness of damage.
18. l'idée du degré de probabilité d'un préjudice est inhérente au droit interne de tous nos pays.

remoteness of islands - hinders delivery of services
Éloignement géographique des îles, qui gêne la prestation des services

1. insufficient number and geographical remoteness of courts
1. l'insuffisance des tribunaux et l'éloignement géographique

it is further exacerbated by the remoteness of both sites.
ces difficultés sont exacerbées par le caractère isolé des deux îles.

(c) the remoteness of teaching institutions from some localities.
c) l'éloignement des établissements d'enseignement par rapport à certaines localités.

• lack of worker mobility, aggravated by remoteness of many work sites
• inciter les soumissionnaires retenus à engager des apprentis autochtones venant d’autres entreprises

given the remoteness of the islands, access is a major issue.
etant donné l’éloignement des îles, l’accès est un problème majeur.

• there are greatest differences in the physical remoteness of the islands.
• il apparaît également de grandes disparités en termes d’éloignement physique des îles.