Вы искали: requestor (Английский - Французский)

requestor
utilisateur du service de session demandeur

requestor/ beneficiary
demandeur/bénéficiaire

[full name of requestor
[nom au complet du demandeur

originating from a requestor
provenant d'un demandeur

the requestor will be kept apprised.
l’auteur de la demande demeurera informé.

a curitten requestor comptaint to me
■ la libre circulation des personnes, des marchandi­ses, des services et des capitaux;

• the requestor's contact information.
• les coordonnées du requérant.

◦ protecting the identity of the requestor
◦ protection de l'identité du requérant

a requestor multicasts a service command
un demandeur envoie à plusieurs destinataires une commande de service

a result is returned to the requestor.
un résultat est renvoyé au demandeur.

a dna sample from said requestor is obtained
un échantillon d'adn provenant du demandeur est obtenu

and sending the key to the remote requestor.
et l'envoi de la clé au demandeur distant.

a search query is received from a requestor.
selon cette invention, une demande de recherche est reçue d'un demandeur.

the determination is made from the requestor's perspective
cette opération de détermination est effectuée du point de vue du demandeur

the determination is made from the requestor's perspective.
cette opération de détermination est effectuée du point de vue du demandeur.

duty to assist/protecting a requestor's identity
• le sct fournira prochainement des orientations sur l'obligation d'aider.

method and apparatus for requestor sensitive role membership lookup
procédé et système de recherche d'appartenance à un rôle dépendant du demandeur

a requestor (104a,104b) requests a requested binding.
un demandeur (104a, 104b) demande une liaison.

the requestor can subsequently request data corresponding to unknown codes
le demandeur peut ensuite demander des données correspondant aux codes inconnus

network system, provider, management site, requestor, and program
systeme de reseau, fourniture de services, site de gestion, demandeur et programme