Вы искали: respirologist (Английский - Французский)

consultation with a respirologist or internist is usually required.
une consultation par un pneumologue ou un interniste sera normalement exigée.

the board obtained a review of the epidemiology by a respirologist.
la commission avait demandé un examen de l'épidémiologie par un pneumologue.

air canada has no objection to a respirologist completing the form as a respirologist is a medical doctor.
air canada ne s'oppose pas à ce qu'un spécialiste des troubles respiratoires remplisse le formulaire puisqu'un spécialiste des troubles respiratoires est un médecin en titre.

the physician who treated mr. t was a respirologist and intensive care specialist who astutely suspected tuberculosis.
le médecin qui a traité m. t. était un spécialiste des troubles respiratoires et des soins intensifs qui soupçonnait, de façon judicieuse, la tuberculose.

in some cases, a specialist in infectious diseases, tropical medicine or a respirologist should be consulted.
dans certains cas, on devrait envisager de consulter un spécialiste des maladies infectieuses, de la médecine tropicale ou un pneumologue.

air canada submitted that a respirologist is a medical doctor and that it would have no objection to the completion of the fft form by a respirologist.
air canada a fait valoir qu'un spécialiste des troubles respiratoires est un médecin en titre et qu'elle ne s'opposerait pas à ce qu'un tel spécialiste remplisse le formulaire.

• your doctor - you may have a family doctor and a respirologist (breathing specialist doctor)
• votre médecin- vous avez peut être un médecin de famille ainsi qu'un pneumologue (un médecin spécialisé en poumons et respiration)

however, it would be essential for this to be specifically recommended by a specialist such as a respirologist with appropriate previous warning given to the airlines.
toutefois, il serait essentiel que cette mesure soit spécialement recommandée par un spécialiste des troubles respiratoires par exemple, et que la compagnie aérienne en soit au préalable avertie.

consult with infectious disease specialist/respirologist/ tb expert consider possibility of drug resistance treat according to canadian tuberculosis standards
infection tuberculeuse latente (itl) envisager un traitement de l’itl conformément aux normes canadiennes pour la lutte antituberculeuse si une tb-mr ou une tb-ur est probable, consulter un spécialiste des maladies infectieuses/pneumologue/ expert de la tb

dr. alvarez is an associate scientist at ohri, an assistant professor in the faculty of medicine at the university of ottawa and a staff respirologist at the ottawa hospital.
le dr alvarez est chercheur associé à l'irho, professeur adjoint à la faculté de médecine de l'université d'ottawa et pneumologue, membre du personnel, à l'hôpital d'ottawa.

due to a serious medical problem with asthma, mr. dine had to leave for an appointment with his respirologist before the appellant was aked some questions used to assess the personal suitability factor.
en raison d'un problème médical grave lié à l'asthme, m. dine a dû s'absenter pour un rendez-vous chez son spécialiste des troubles respiratoires avant que soient posées certaines questions à l'appelante pour évaluer ses qualités personnelles.

tom kovesi is a pediatric respirologist at the children’s hospital of eastern ontario in ottawa, canada, and associate professor in the department of pediatrics, university of ottawa.
le dr. kovesi est un pneumologue pédiatrique rattaché au centre hospitalier pour enfants de l’est de l’ontario, à ottawa, au canada. il enseigne également au département de pédiatrie de l’université d’ottawa. il a obtenu son doctorat en médecine de l’université d’ottawa en 1985 et a fait sa résidence en pédiatrie au centre hospitalier pour enfants de l’est de l’ontario, au iwk hospital de halifax et à l’hôpital pour enfants malades de toronto, au canada, en 1992.

he suggests that rather than requiring that a request for oxygen be forwarded to the carrier's meda desk for approval, air canada should simply accept his respirologist's statement that he needs oxygen.
il suggère que, plutôt que d'exiger qu'une demande d'oxygène soit envoyée au meda desk du transporteur aux fins d'approbation, air canada devrait seulement accepter la déclaration de son spécialiste des troubles respiratoires indiquant qu'il a besoin d'oxygène.

following this communication, ms. king's family physician and respirologist contacted air canada to voice their disagreement with the carrier's requirement for medical oxygen service, to no avail.
en réponse à cette communication, le médecin de famille et le spécialiste des troubles respiratoires de mme king ont communiqué avec air canada pour exprimer leur désaccord quant à l'exigence du transporteur d'avoir recours au service d'oxygène thérapeutique, en vain.

2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 april 20, 2006canadian copd alliance conference to be held in calgary november 17 - 19 , 2006 conference will interest respirologists, family doctors, respiratory therapists, and other health professionals the canadian copd alliance promotes effective approaches in preventing, detecting and managing copd in canada.
2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 20 avril 2006le cinquième congrès national de l'alliance canadienne sur la mpoc aura lieu à calgary du 17 au 19 novembre 2006 congrès attirera des pneumologues, médecins de famille, inhalothérapeutes, et autres professionnels en soins de santé l'alliance canadienne sur la mpoc vise à promouvoir l'éducation, la prévention, le traitement, et l'échange d'informations relatives à la maladie pulmonaire obstructive chronique.