Вы искали: rhosts (Английский - Французский)

use rhosts
utiliser rhosts

"rhosts like" (hostbased):
"à la rhosts"" (hostbased) :

the idea is to disable password authentication and rhosts authentication.
l'idée est de désactiver l'authentification par mot de passe, et les authentifications par rhosts.

beware: there are security implications to allowing .rhosts authentication.
attention: il y a des conséquences pour la sécurité à utiliser l'authentification .rhosts.

there are security implications to allowing .rhosts authentication, so use with caution.
attention: il y a des conséquences pour la sécurité à utiliser l'authentification .rhosts.

to maximize security, don't use this mechanism and encourage your users not to use the .rhosts file as well.
pour augmenter la sécurité, n'utilisez pas cette possiblité et encouragez vos utilisateurs à ne pas utiliser le fichier .rhosts.

if that lookup is not done, or is unsuccessful, the .rhosts in the local user's home directory is checked to see if the request for service is allowed.
si ceci échoue, le fichier .rhosts est recherché dans le répertoire personnel de l'utilisateur local, afin de voir si la requête est autorisée.

a process for separating enantiomers or isomers present in a liquid phase through formation and then subsequent decomposition of a host-guest complex coupled to membrane nanofiltration, comprising the steps of: (a) providing a first solution comprising at least two enantiomers or isomers a and b of a guest molecule; (b) adding a host molecule to this first solution; (c) forming a host-guest complex, such that the ratio between the enantiomers or isomers a and b in the host-guest complex is enriched in a over b relative to the first solution; (d) substantially separating the host-guest complex from the non-complexed b enantiomer or isomer; (e) decomposing the host-guest complex into the host and guest molecules to form a second solution; (f) providing a selectively permeable membrane having a first surface and a second surface; (g) separating the guest molecule and host molecule by transferring the guest molecule from the first surface to the second surface across the membrane by contacting the second solution with the first surface. in step (g), the pressure at the first surface is greater than the pressure at the second surface, and the membrane is a selectively permeable such that the membrane rejection (rhost) of the host molecule is greater than the rejection (rguest) of the guest molecule.
procédé pour la séparation d'énantiomères ou d'isomères présents dans une phase liquide grâce à la formation et ensuite à la décomposition subséquente d'un complexe molécule hôte-molécule incluse couplées à la nanofiltration sur membrane, comprenant les étapes consistant à : (a) obtenir une première solution comprenant au moins deux énantiomères ou isomères a et b d'une molécule incluse ; (b) ajouter une molécule hôte à cette première solution ; (c) former un complexe molécule hôte-molécule incluse, de façon à ce que la proportion relative des énantiomères ou isomères a et b dans le complexe molécule hôte-molécule incluse soit enrichie en a par rapport à b par rapport à la première solution ; (d) séparer en grande partie le complexe molécule hôte-molécule incluse de l'énantiomère ou isomère b non complexé ; (e) décomposer le complexe molécule hôte-molécule incluse en molécules hôte et incluse pour former une seconde solution ; (f) obtenir une membrane sélectivement perméable ayant une première surface et une seconde surface ; (g) séparer la molécule incluse et la molécule hôte en transférant la molécule incluse de la première surface vers la seconde surface à travers la membrane en mettant en contact la seconde solution avec la première surface. dans l'étape (g), la pression au niveau de la première surface est supérieure à la pression au niveau de la seconde surface et la membrane est une membrane sélectivement perméable de façon à ce que le rejet (rmolécule hôte) de la molécule hôte soit supérieur au rejet (rmolécule incluse) de la molécule incluse.