Вы искали: risk of product (Английский - Французский)

of product.
niveau de prix. ainsi, sur le marché des céréales,

risk of product deterioration.
comme dans le contexte actuel, ce risque serait assumé par le producteur. en ce qui concerne le grain mal classé, le contrat d'achat/de vente comprendrait une clause de dommages-intérlts fixés b l'avance ainsi que des dispositions permettant l'acceptation du grain mal classé sans évaluation des dommages si, de l'avis de la ccb, le producteur a agi de bonne foi.

□ imminent risk of loss of product
□ risque imminent de perte de produit

eliminates the risk of product contamination
Élimine les risques de contamination croisée

measures to reduce risk of product contamination address source of raw materials,
pays où l’esb est un risque concret et réponses de la fda

the risk of isolating a fraction of product including bubbles will thus be reduced.
le risque d'isoler une fraction de produit comportant des bulles sera ainsi réduit.

of products
de produits

• improved information that can reduce the risk of product failure and consumer perception of such risk
• une meilleure information qui peut réduire le risque de défaillance du produit et la crainte d’un tel risque chez le consommateur;

general discussion covered the real risk of product shortages with the theoretical risk of transmitting classical cjd.
le risque réel de pénuries de produits et le risque théorique de transmission de la mcj classique font ensuite l’objet d’une discussion générale.

poor personal hygiene will nullify the best sanitation program and greatly increase the risk of product contamination.
594 une mauvaise hygiène personnelle réduira à néant le meilleur programme d'hygiène et augmentera 595 considérablement le risque de contamination du produit.

this system eliminates the risk of product being trapped inside an unusable or "dead" volume.
on réalise ainsi un système on supprime les risques d'avoir du produit emprisonné à l'intérieur d'un volume mort.

(c) tight delivery schedules or the need to lower the risk of product deterioration during transport.
c) délais de livraison très courts ou nécessité de diminuer le risque de détérioration des produits au cours du transport.

the pin 78 can limit the risk of product 62 contained inside the container 60 flowing out during storage phases.
le plot 78 limite le risque d'écoulement vers l'extérieur du produit 62 contenu à l'intérieur du récipient 60 pendant les phases de stockage.

# of products distributed
n° de produits distribués

correct decanting reduced the risks of contamination, release of products and changes in product properties.
cela permet de conserver des unités de production propres et de limiter les risques de créations de zones atex.

the main concern is the risk of product cross-contamination resulting from a food preparation surface not being cleaned to a sufficiently high standard.
une part importante étant dévolue aux plans de validation du process de nettoyage. une des principales préoccupations étant la contamination croisée résultant d'un mauvais nettoyage.

the risk of product mix up must be minimised by using appropriate procedures and/or, specialised equipment as appropriate and relevant staff training.
il faut réduire au minimum le risque d’erreur à l’aide de mesures appropriées et/ou d’équipements spécialisés, et un personnel avec une formation adéquate.

this type of product involves the same risk of choking as the mini-cups, which were prohibited in 2004;
les stabilisants comprennent les substances qui permettent de maintenir la dispersion homogène de deux ou plusieurs substances non miscibles, ainsi que les substances qui stabilisent, conservent ou intensifient la couleur d'une denrée alimentaire.

these characteristics eliminate risks of paste tearing and danger of product contamination from iron dust, and grant noiseless running.
ces caractéristiques éliminer le danger de déchirure de la feuille et de la pollution par les poussières ferreux , assurant un fonctionnement silencieux absolue .

the loss of product criterion also applies if there was an imminent risk of loss of product in the above-mentioned quantities.
le critère de perte de produit s'applique aussi s'il y a eu un risque imminent de perte de produit dans les quantités susmentionnées.