Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
it can be easily reached from givrine, passing by pré du four.
il est très facilement accessible en venant de la givrine et en passant par le pré du four.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
you may want to send a note with this message restaurant du four à la table:
message que vous souhaitez voir en accompagnement des coordonnées du restaurant du four à la table:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
isabelle du four (ipf) presenting a flow chart showing how all the experiments are linked.
isabelle du four (ipf) présente l'organigramme qui montre les liens entre les différentes expériences relatives aux conséquences des changements climatiques.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the caron perfumer shop was located at the corner of the rue du four. here cadoudal went when he was arrested in 1804 near the intersection of the odeon.
la boutique du parfumeur caron était située à l'angle de la rue du four. c'est là que se rendait cadoudal quand il fut arrêté en 1804, près du carrefour de l'odéon.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
at the bottom the rue du four banal, you can turn round to admire one of the castle towers framed by the quaint town houses on either side of the street.
une fois en bas de la rue du four banal, on se retourne pour admirer une des tours du château encadrée par des maisons de caractère de chaque coté de la ruelle.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the name of the "rue du four" (in the sixth "arrondissement") corresponds to an oven of the abbey.
le nom de la rue du four (6 arrondissement) correspond à l’ancien four de l’abbaye.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the "manoir du four à chaux" is located in la cerlangue, approximately 30 km east of le havre, just above the river seine.
le "manoir du four à chaux" se trouve à la cerlangue, à environ 30 km à l'est du havre, juste au-dessus de la seine.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
*the rue du four is where the old village oven has been since at least the 14th century (cited as 9 november 1318 in the vatican archives).
* la rue du four, qui possède l’ancien four banal du village depuis au moins le (cité le 9 novembre 1318 dans les archives du vatican).
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
pour sceller de façon sûre des queusots de pompage de tubes à vide, on régule la puissance électrique fournie à la résistance de chauffage (3) du four de scellement pour chaque étape de traitement.
pour sceller de façon sûre des queusots de pompage de tubes à vide, on régule la puissance électrique fournie à la résistance de chauffage (3) du four de scellement pour chaque étape de trai tement.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
as you go down the rue du four banal, you pass in front of (or, rather, through) half of a house. the other half was demolished to widen the track.
en descendant la rue du four banal, on passe devant (ou, plutôt, à travers) une maison dont il ne reste que la moitié: on a démolit l'autre moitié pour agrandir le passage.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
161 coalmining and iron and steel industries: report on the 1982 survey/investment in the community - 1982 101 coke au moyen du four à coke classique/recherches des conditions optimales de fabrication du 356 coke battery in order to reduce the heat consumption per ton of coke/the continuous analysis of the baste gases of a 308 coke/mise au point de contrôles systématiques du régime thermique des batteries et de la cuisson du 417 cokes produits dans des fours classiques à partir de mélanges contenant un certain pourcentage de charbons nn cokófíables/essai au haut fourneau de 404 collaborative study on the methodology for specific migration studies
232 coke/mise au point de contrôles systématiques du régime thermique des batteries et de la cuisson du 418 cokes produits dans des fours classiques à partir de mélanges contenant un certain pourcentage de charbons nn cokéfiables 'essai au haut fourneau de 405
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.