Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the shelling of the town of sderot from the gaza strip and retaliation from the israeli side also continues.
le bombardement de la ville de sderot à partir de la bande de gaza et les représailles des israéliens continuent également.
about 30 per cent of sderot children suffer from severe symptoms that disrupt their daily function.
quelque 30% des enfants de cette ville souffrent de symptômes sévères qui perturbent leur fonctionnement quotidien.
during a telephone interview on 2 july 2009, dalia yosef of the sderot resiliency center stated:
1669. lors d'un entretien téléphonique, le 2 juillet 2009, dalia yosef, qui travaille au centre de soutien psychologique de sderot, a déclaré ce qui suit:
6) in the evening three rockets hit sderot, one of them falling directly on a residential dwelling.
f. dans la soirée, trois roquettes ont frappé sderot et l'un des engins s'est abattu sur un logement résidentiel.
from 19 january to 2 august 2009, 549 people from sderot alone were treated for stress-related injuries.
durant la période allant du 19 janvier au 2 août 2009, rien qu'à sderot, 549 personnes ont été soignées pour de tels troubles.