Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
method and apparatus for a sheet flow water ride in a single container
procede et appareil de generation d'une etendue d'eau en ecoulement dans un seul conteneur
method and apparatus for storing and transporting portable stationary sheet flow water rides
procÉdÉ et appareil de rangement et de transport d'un parcours de surf aquatique À Écoulement en nappe stationnaire portatif
to the maximum extent possible, promote overland sheet flow to well vegetated areas.
là où le niveau des eaux souterraines est élevé, veiller à ne pas faire de remplissage au moyen de sols susceptibles de provoquer des soulèvements par le gel (en règle générale, sables fins et sols limoneux).
a sheet flow wave riding attraction is provided in combination with a restaurant and/or bar facility
l'invention concerne une attraction de surf sur des vagues s'écoulant en nappe, installée dans un restaurant ou un bar
weirs, and fall at base of run of sheet flow, created falls passible by fish >22cm long.
les déversoirs et la chute au pied de l’écoulement en nappe ont créé des chutes pouvant être franchies par des poissons de longueur > 22 cm.
having a channel, wherein a portion of the flow in the channel is shallow and has a supercritical sheet flow of water
délimité par un canal, dans lequel une partie de l'écoulement est peu profonde et présente un courant laminaire supercritique
embodiments of the invention provide a sheet flow wave generator including a ride surface and a plurality of nozzles or jets coupled to the ride surface
l'invention concerne, dans des modes de réalisation, un générateur de vagues sur une étendue d'eau comprenant une surface de glisse et une pluralité de buses ou de jets couplées à la surface de glisse
tunnel channels dissect the erosion surface and record channelization of earlier sheet flows.
les chenaux-tunnels ravinent la surface d'érosion et montrent une canalisation d'anciens écoulements en nappes.
calculations using poiseuillian and sheet flow equations permitted predictions of the resistance and the pressure drop in various vessels of the respiratory network in the gill filament.
l'équation de poiseuillian et l'équation d'écoulement laminaire ont permis d'estimer la résistance et la chute de pression des divers vaisseaux du réseau respiratoire dans le filament branchial.
a hydraulic jump is preferably created, as the supercritical sheet flow meets the subcritical flow, through which riders travel for a thrilling ride experience.
un saut hydraulique est de préférence créé à l'endroit où le courant laminaire supercritique rencontre le courant tranquille, saut destiné à donner aux utilisateurs davantage de sensations.
in the second study, the investigators used satellite-borne radar observations and gps to evaluate the impact of the seasonal melt on ice sheet flow.
dans la seconde étude, les enquêteurs se sont servis d'observation par radar satellitaire et gps pour évaluer l'incidence de la fonte saisonnière sur le flux du glacier.
