Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
** significant at 10% level.
pas très utile un peu utile utile très utile log du rapport de vraisemblance taille de l’échantillon * significatif à 5 %.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
financial risks are significant
les risques financiers sont considérables
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
are significant for this subsector.
exploitation houillère [correspond à exploitation houillère et manutention dans l’icges.]
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
no significant anomalies were identified.
cela s’est traduit par un recalcul des émissions de ch4 entre 1990 et 2003.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
• approves significant management decisions
37 responsabilités du conseil d’administration ou de régie
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
significant accounting policies (continued):
principales conventions comptables (suite) :
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
each of these points is significant.
chacun de ces points est important.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
however, they appear to be significant.
ces obstacles paraissent toutefois de taille.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
* significant at the 5 per cent level.
* valeur significative au seuil de 5 %
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
these contributions to afghanistan were significant.
l’aide à l’afghanistan a été considérable.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
canada already has a significant presence:
certains pays pourraient se contenter de la création d’un système de commerce multilatéral comme l’.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
these programmes have had a significant impact.
l’impact de ces programmes est considérable.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
the following are the significant accounting policies:
les principales conventions comptables sont les suivantes :
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
no significant negative environmental effects are forecast.
tous les projets découlant du plan communautaire de lake louise seront soumis à un examen préalable, comme l’exigent la loi canadienne sur l’évaluation environnementale et la loi sur les parcs nationaux.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
• significant recognition of individual contribution and potential
• grande reconnaissance de l’apport et du potentiel de chacun
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
significant delays and concerns about transparency remain.
protection des droits des minorités.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
current state of nationally significant historic resources:
État actuel des ressources historiques d’importance nationale :
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
7.2 the nationally significant historic resources actions:
7.2 ressources historiques d’importance nationale mesures :
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
current issues in presenting nationally significant messages are:
enjeux relatifs à la communication des messages d’importance nationale :
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
highly innovative companies have significant and sustained growth rates.
les entreprises très innovatrices ont des taux de croissance élevés et permanents.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: