Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
movers 35
déménageurs 35
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
combination of cross docking of slow movers through regional distribution centers and direct shipments from manufacturing plant to customer
pour les produits à faible vélocité, une combinaison de transbordement aux centres de distribution régionaux et de livraison direct des usines de fabrication vers les centres de distribution régionaux
finally, and implicit in all the above, implementation of decisions needs increasingly to accommodate slow movers as well as fast movers.
ce faisant, la responsabilite´ ne doit passe de´finir d’une fac qui exclut de fait certains acteurs, par exemple les ong, qui cherchent a` eˆtre parties prenantes aux de´libe´rations sans revendiquer un roˆle de «repre´sentation».
in 1996, world growth is expected to slow further although there will still be 'star performers' in some regions, and particularly slow movers in others.
on prévoit également une baisse du taux de croissance mondial en 1996, en dépit des bons résultats attendus de certains «tigres» dans certaines régions.
these specific procedures are implemented on a daily basis by the quick reaction alert faf air defence helicopters to intervene against “slow movers”, further specifies the official communique.
ces procédures particulières sont appliquées au quotidien par les hélicoptères "sûreté aérienne" de l’armée de l’air afin de pouvoir intervenir contre les aéronefs se déplaçant à faible vitesse», poursuit le communiqué officiel.
there is an inbetween sized mite i have seen that is green and a moderately slow mover. 还有一个大型梯级螨是我见到绿色和适度缓慢动力.
il y a inbetween les acarides classés que j'ai vus qui est vert et un moteur modérément lent.
this new flexibility is protected by a range of fail-safe devices designed to safeguard the community's objectives and existing achievements, and to prevent a situation where the slow movers can never catch up with the vanguard.
cette flexibilité nouvelle est assortie d'une série de garde-fous destinés à préserver les objectifs et les acquis de la communauté ainsi qu'à éviter que le peloton de tête ne puisse plus être rejoint par les retardataires. taires.