Вы искали: so make shirt you remember to wear p... (Английский - Французский)

this will help you remember to take it.
cela vous aidera à vous rappeler de le prendre.

did you remember to chmod u+s ?
avez vous pensé à faire le chmod u+s ?

make sure you remember to run lilo to install it when you have finished.
je vous rappelle que le lancement de lilo pour installer le nouveau noyau est obligatoire une fois la compilation terminée.

we would suggest also that you remember to breath!
pensez également à respirer!

remember to wear a good helmet and clothes that drivers can see.
n’oublie pas de porter un casque de vélo et des vêtements que les automobilistes verront facilement.

fully accessible walking trails; remember to wear appropriate clothing.
sentiers pédestres accessibles à tous; il est cependant important de prévoir des vêtements adéquats.

remember to wear your personal floatation device (pfd) at all times.
n’oubliez pas de porter vos vêtements de flottaison individuels (v.f.i.) en tout temps.

to help you remember to take forsteo, inject it at about the same time each day.
pour ne pas oublier de prendre forsteo, effectuez l’ injection à peu près à la même heure chaque jour.

remember to wear sturdy, comfortable walking shoes and bring everything you need for the day.
nous vous conseillons de porter des chaussures de marche confortables et d’apporter tout le nécessaire pour la journée.

it is now that you remember to recharge your batteries not just now and then, but twice daily .
c'est maintenant que vous vous souvenez de recharger vos batteries deux fois par jour et non pas de temps en temps.

to help you remember to take toviaz, you may find it easier to take it at the same time every day.
il pourra vous être plus facile de penser à prendre toviaz si vous le prenez à une heure fixe tous les jours.

to help you remember to take xeristar, you may find it easier to take it at the same times every day.
pour ne pas oublier de prendre xeristar, il est conseillé de prendre votre traitement à heure fixe tous les jours.

if you intend to follow one of the routes, please remember to wear comfortable footwear (trainers or hiking boots).
nous vous recommandons d'utiliser des chaussures confortables (tennis ou bottes) pour les randonnées.

to help you remember to take duloxetine boehringer ingelheim, you may find it easier to take it at the same times every day.
pour ne pas oublier de prendre duloxetine boehringer ingelheim, il est conseillé de prendre votre traitement à heure fixe tous les jours.

every time you remember to play it, you win, every time you forget to be the witness, you suffer, and lose.
a chaque fois que vous vous en souvenez vous gagnez, à chaque fois que vous oubliez d'être le témoin vous souffrez et perdez.

'and you, remember to hide yourself quickly under the bed if elisa comes into the room while i am away.'
toi, songe à te cacher bien vite sous le lit, si, pendant mon absence, Élisa entre ici.

if you have been recommended to take the tablets twice daily, this will help you remember to take a tablet every day in the morning and in the evening.
s'il vous a été recommandé de prendre les comprimés deux fois par jour, ceci vous aidera à penser à prendre chaque jour un comprimé le matin et un comprimé le soir.

did you remember to note the addr line from the output of the boot loader on the diskless system? guess what, here is where you need it.
vous avez bien noté la valeur de addr dans les messages du programme de démarrage sur la machine sans disque? c'est maintenant que vous allez en avoir besoin.

everybody knows that black is a very versatile color, so make sure that you always have a black bikini and a black sarong in your closet, just in case a pool party pops up and you have nothing to wear.
tout le monde sait que le noir peut être associé à presque toutes les autres couleurs, donc assurez-vous de toujours avoir un bikini et un paréo noirs dans votre placard, juste au cas où vous seriez invitée à la dernière minute à une fête autour d'une piscine et que vous n'auriez rien à vous mettre. tous nos pareos sont neufs et authentiques.

organizers of “30 hours of tough” challenged stampede visitors to wear pink as an expression of support for the cause.
les organisateurs de 30 hours of tough défient les visiteurs de porter du rose pour manifester leur appui à la cause.