Вы искали: so when can you make time for us to ... (Английский - Французский)

if you have some time for us to meet
si vous avez un peu de temps pour nous rencontrer

when can you make the election?
quand pouvez vous faire ce choix?

so, when can you be required to give up privacy?
alors, quand donc seriez-vous obligé de renoncer à une partie de votre vie privée ?

it's time for us to go.
il est temps d'y aller.

the time for us to act is now.
voici venu le temps de passer à l'action.

it’s time for us to wake up
il est temps pour nous de nous réveiller

it is time for us to act swiftly.
le temps est venu pour nous d’ agir rapidement.

time for us to pat us on the back!
il est temps pour un peu d’auto-congratulation !

it is now time for us to take action.
c'est maintenant à nous d'agir.

it is time for us to join in the ranks
la foule est à genou...

it is time for us to deepen the union.
il est temps d' approfondir.

however, you should allow time for us to receive the remittance.
nous acceptons les formulaires imprimés sur du papier autre que le nôtre.

now it is time for us to act quickly again.
le moment est venu pour nous d'agir rapidement encore une fois.

it is the time for us to return to serious work.
il est temps pour nous de nous remettre à travailler sérieusement.

it took a long time for us to establish this, however.
il a fallu beaucoup de temps avant que nous ne puissions en faire le constat.

it is time for us to look forward rather than backward.
il est temps pour nous de regarder l'avenir plutôt que de nous pencher sur le passé.

therefore being aware, it is time for us to legislate.
le sachant, il est temps pour nous de légiférer.

i think it's time for us to come to an agreement.
je pense qu'il est temps pour nous de parvenir à un accord.

it was time for us to act. it was time for me to act."
il était temps pour nous d’agir et il était également temps pour moi d’agir.

when your focus is on the future can you feel the uplifting energy around you, if not make time for yourself to relax in quiet surroundings and you surely will.
lorsque votre attention est orientée sur le futur, vous pouvez ressentir l'énergie édifiante tout autour de vous, si ce n’est pas le cas, prenez le temps de vous détendre dans un cadre tranquille, et très certainement vous le ressentirez.