Вы искали: spada (Английский - Французский)

spada
spada

spada user manual
manuel de l’utilisateur spada

1 what is spada?
1 qu'est-ce que spada?

4 data provided with spada
4 données fournies avec spada

the child of spada - x
l'enfant du couple spada - x

click on it to start spada.
cliquez cette icône pour lancer spada.

table 1 computer requirements for spada
tableau 1 environnement informatique requis pour spada

spada has five distinct analysis operations.
spada offre cinq types différents d'analyse.

fabrizio la spada glm avocats geneva english
angelica lodigiani societa italiana brevetti rome anglais

spada and the demonstration datasets are on two dvds.
spada et le jeux de données de démonstration sont distribués sur deux dvd.

table 2 data products provided on the dvds with spada
tableau 2 jeux de données fournis sur les dvd avec spada

fabrizio la spada glm avocats geneva, switzerland english
christopher k. larus robins, kaplan, miller & ciresi, llp minneapolis, mn anglais

there are two ways to add new data to the spada archive.
il y a deux manières d'insérer de nouvelles données dans l'archive spada.

once spada has read the data, the metadata window will appear.
lorsque spada a lu la donnée, une fenêtre de méta information va s'ouvrir.

spada was designed to use as much existing software as possible.
spada a été conçu pour exploiter autant que faire se peut des logiciels déjà existants.

anne-virginie la spada-gaide bmg avocats geneva english
andrea mondini schellenberg wittmer zurich, suisse anglais

figure 3.1 the spada set up wizard, click next to continue
figure 3.1 l'assistant d'installation de spada, cliquez sur next pour continuer

again, once spada has read the data, the metadata window will appear.
de nouveau. lorsque spada aura lu les données, la fenêtre de méta information va apparaître.

however, care should be taken when using these data outside of spada.
cependant il faut être prudent dans l'utilisation de ces données hors de spada.

panelist la spada, fabrizio decision date 31-aug-2005 decision complaint denied
experts la spada, fabrizio date de la décision 31-aug-2005 décision plainte rejetée