Вы искали: sub engine shield (Английский - Французский)

comprises a first sub-engine
comprend un premier moteur auxiliaire

for generating electric power by rotation of the sub-engine
pour générer une puissance électrique par rotation du sous-moteur

the refrigeration device further has a rotation speed control section for linearly increasing and decreasing the speed of the sub-engine
le dispositif de réfrigération a en outre une section de commande de vitesse de rotation pour augmenter et diminuer de façon linéaire la vitesse du sous-moteur

a plurality of smil engines for analyzing and interpereting smil documents, as well as communicatin with and controling smil sub engines, remote media proxies, or local media playing devices
une pluralité de moteurs smil permettant d'analyser et d'interpréter des documents smil et de contrôler des sous-moteurs smil, des mandataires multimédia éloignés ou encore des dispositifs de lecture multimédia locaux et de communiquer avec ceux-ci

a refrigeration device for a refrigeration vehicle, used for cooling the inside of a cooling chamber of the refrigeration vehicle (10) and having a sub-engine (30), a compressor (40) driven by the sub-engine (30), and a refrigeration circuit (70) of a vapor compression refrigeration cycle, connected to the compressor (40). the refrigeration device further has a rotation speed control section (91) for linearly increasing and decreasing the speed of the sub-engine (30) so that cooling ability increases and decreases corresponding to refrigeration load, a battery (51) for storing electric power, and a generator (50) for generating electric power by rotation of the sub-engine (30) and storing it in the battery (51). a fan motor (7a) of the refrigeration circuit (70) is constructed so as to be selectively connectable to the generator (50) and the battery (51) in order that power supply is made by either of the generator (50) and the battery (51).
l'invention concerne un dispositif de réfrigération pour un véhicule de réfrigération, utilisé pour refroidir l'intérieur d'une chambre de refroidissement du véhicule de réfrigération (10) et ayant un sous-moteur (30), un compresseur (40) entraîné par le sous-moteur (30), et un circuit de réfrigération (70) d'un cycle de réfrigération par compression de vapeur, raccordé au compresseur (40). le dispositif de réfrigération a en outre une section (91) de commande de vitesse de rotation pour augmenter et diminuer de façon linéaire la vitesse du sous-moteur (30), de telle sorte que l'activité de refroidissement augmente et diminue en correspondance à la charge de réfrigération, une batterie (51) pour stocker une puissance électrique, et un générateur (50) pour générer une puissance électrique par rotation du sous-moteur (30) et la stocker dans la batterie (51). un moteur à ventilateur (7a) du circuit de réfrigération (70) est construit de façon à être sélectivement connectable au générateur (50) et à la batterie (51), de telle sorte que l'alimentation électrique soit faite soit par le générateur (50), soit par la batterie (51).