Вы искали: téléjournal (Английский - Французский)

i think it changed a bit how news is seen, especially at téléjournal."
alors je sens que cela a un petit peu changé la façon de voir les nouvelles, particulièrement au téléjournal."

in 2003, she became the anchor of le téléjournal's daily edition le midi.
puis en 2003, elle présente chaque jour l'édition du téléjournal le midi.

in 2001, michaëlle jean began anchoring the weekend edition of the major news broadcast le téléjournal.
en 2001, radio-canada confie à michaëlle jean l'animation des éditions de fin de semaine du grand rendez-vous d'information le téléjournal.

guy gendron is the european correspondent for radio-canada’s "le téléjournal."
de vieux amis et de nouvelles frontiÈres guy gendron, 47 ans, est correspondant du téléjournal de radio-canada en europe.

the interview was broadcast in french during radio-canada’s téléjournal on april 26, 2013.
l’interview a été diffusée lors du téléjournal de radio-canada le 26 avril 2013.

on february 1, during an interview he gave on radio-canada's téléjournal , he said:
le 1 er février dernier, au cours d'une entrevue qu'il accordait dans le cadre du téléjournal de radio-canada, il déclarait:

issue 22 summer 2004 guy gendron is the european correspondent for radio-canada's "le téléjournal."
numéro 22 Été 2004 guy gendron, 47 ans, est correspondant du téléjournal de radio-canada en europe.

they will participate in every stage of developing of a news report on a given topic by doing the research, filming, writing, editing and presenting at the téléjournal estrie.
il offre aux jeunes de 13 à 20 ans la chance de vivre une expérience en tant que reporter, avec l'équipe de radio-canada et de participer à toutes les étapes de l'élaboration d'un reportage (recherche, tournage, écriture, montage et présentation au téléjournal estrie).

claude deschênes, journalist for the “téléjournal” at radio-canada, will host the event and act as moderator for the discussion.
claude deschênes, journaliste au téléjournal de radio-canada, agira à titre de maître de cérémonie de la soirée et de modérateur de la discussion.

radio-canada captions its 10 p.m. téléjournal newscast, becoming the first tv network in the world to provide the deaf and hearing impaired with a daily captioned newscast.
radio-canada sous-titre le téléjournal de 22h. c’est la première fois dans le monde qu’un réseau de télévision offre aux malentendants un bulletin de nouvelles quotidien avec des sous-titres codés.

mr. speaker, yesterday on the téléjournal, her parliamentary secretary acknowledged that the statistics i have just mentioned were correct, but she said that the minister nevertheless wanted to legislate solely to calm public opinion and to look good.
monsieur le président, sa secrétaire parlementaire, hier au téléjournal , a admis que les statistiques que je viens d'avancer étaient vraies, mais elle disait que la ministre voulait quand même légiférer dans le seul but de calmer l'opinion publique pour bien paraître.

since i became commissioner, i have discovered that many of my francophone colleagues are members of the national arts centre's french theatre program. they watch both le téléjournal and the national. they also watch tout le monde en parle.
depuis que je suis devenu commissaire, j’ai découvert que plusieurs de mes collègues francophones sont abonnés au théâtre français du centre national des arts. ils regardent le téléjournal et the national. ils regardent tout le monde en parle.

cbc television, ["gun registry…"], the national, 19 june 2006; src télévision, ["la fin du registre des armes à feu?"], le téléjournal/le point, 19 june 2006.
cbc television, [« gun registry… »], the national, 19 juin 2006; télévision de radio-canada, [« la fin du registre des armes à feu? »], le téléjournal/le point, 19 juin 2006.