Вы искали: tarybos (Английский - Французский)

tarybos sprendimas
décision du conseil

tarybos reglamentas (eb) nr.
règlement (ce) no 695/2006 du conseil

- tarybos sprendime 2001/330/eb
- tarybos sprendime 2001/330/eb

- research councils (tyrimų tarybos)
- research councils (conseils chargés de la promotion de la recherche)

europos ministru tarybos komitetas event type:
europos ministru tarybos komitetas type d'événement:

muito mokestis nustatytas tarybos sprendime 2000/822/eb
muito mokestis nustatytas tarybos sprendime 2000/822/eb

mr audrius bielskus, kazlų rūdos savivaldybės tarybos narys;
audrius bielskus, kazlų rūdos savivaldybės tarybos narys

tarybos sprendimas dėl regionų komiteto ispanijai atstovaujančių dviejų pakaitinių narių skyrimo
2008/85/ce: décision du conseil du 28 janvier 2008 portant nomination de deux suppléants espagnols du comité des régions

Šis susitarimas buvo patvirtintas tarybos sprendimu 80/272/eeb [4].
cette convention a été approuvée par la décision 80/272/cee du conseil [4].

mr vincas kapoČius, trakų rajono savivaldybės tarybos narys (meras),
vincas kapoČius, trakų rajono savivaldybės tarybos narys (meras)

(11) Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka komiteto, įsteigto tarybos sprendimu nr.
(11) les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité institué par la décision 71/306/cee du conseil [6],

- Šiam produktui netaikoma jokia išmoka pagal tarybos reglamento (eb) nr. 1258/1999 1 straipsnio 2 punktą.
- Šiam produktui netaikoma jokia išmoka pagal tarybos reglamento (eb) nr. 1258/1999 1 straipsnio 2 punktą.

įstatymais arba ministrų tarybos dekretu įsteigtos valstybinės agentūros, valstybinės komisijos, vykdomosios agentūros ir kitos valstybinės įstaigos, kurių funkcija susijusi su vykdomųjų galių įgyvendinimu:
organismes publics, commissions de l'État, organes exécutifs et autres autorités publiques établis en vertu de la loi ou par décret du conseil des ministres, remplissant une fonction en rapport avec l'exercice du pouvoir exécutif:

kuriuo iš dalies keičiami europos parlamento ir tarybos direktyvų 2004/17/eb ir 2004/18/eb dėl viešojo pirkimo tvarkos prieduose pateikiami perkančiųjų subjektų ir perkančiųjų organizacijų sąrašai
modifiant les listes des entités adjudicatrices et des pouvoirs adjudicateurs annexées aux directives 2004/17/ce et 2004/18/ce du parlement européen et du conseil relatives aux procédures en matière de marchés publics

europos parlamento ir tarybos direktyvą 2004/17/eb dėl subjektų, vykdančių veiklą vandens, energetikos, transporto ir pašto paslaugų sektoriuose, vykdomų pirkimų tvarkos derinimo [1], ypač į jos 70 straipsnio a dalį,
vu la directive 2004/17/ce du parlement européen et du conseil du 31 mars 2004 portant coordination des procédures de passation des marchés dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des services postaux [1], et notamment son article 70, point a),