Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
telecooperation - a virtual reality
la télécoopération une réalité virtuelle
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
■ secure teleworking, telecooperation, telemedicine;
la langue de travail de la conférence sera l'anglais.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
cedefop's first telecooperation activity became fully operational on 30 june 1997.
le cedefop a entamé ses premières activités de télécoopération le 30 juin 1997.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
the main objective is to integrate distributed data sources and telecooperation services to enable transnational cooperation between administrations and the public.
la version publique (kiosque p) peut être consultée dans les mairies et sur internet. hormis le sytème de télécoopération, les mêmes données sont disponibles afin d'assurer la plus grande transparence.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
powerful local applications, e.g. gis systems, are managed by the participating planning or environmental departments in a telecooperation environment.
grâce aux données harmonisées, les experts de l'industrie, des organismes publics et des gouvernements peuvent évaluer la situation environnementales et entreprendre des actions pour l'améliorer.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
the administrative a-kiosk can be used for telecooperation between distributed organisations, e.g. local authorities, industry and smes.
le kiosque administratif a peut être utilisé pour la coopération entre organisations réparties, telles que les autorités locales, les secteurs industriels et les sme.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
in some cases, synchronous telecooperation systems are also used (asynchronous, document-based procedures with synchronous elements).
dans une certaine mesure, on a recours aussi aux systèmes de télécoopération synchrone (traitement des dossiers asynchrone avec des éléments synchrones).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
eto (european telework online) is a network of web sites spanning 20 countries and providing a worldclass firstandlaststop resource for information, resources and connections in the fields of telework, teletrade and telecooperation tivities.
ΕΤΟ (european telework online) est un réseau de sites web couvrant 20 pays et offrant un guichet unique de première qualité donnant accès à des informations, ressources et connections en matière de télétravail, télécommerce et télécoopération
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: