Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
grant from tgwu.
horticulture, etude d'une
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
0 member of the msf and tgwu.
0 membre du msf et du tgwu.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
trade unions: nuj, ucac, tgwu, bectu.
syndicats: nuj (journalisme). ucac (enseignement), tgwu (transports), bectu (spectacle).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
the tgwu also had copies of the booklet reproduced in five minority languages.
des exemplaires de ce guide ont été publiés dans cinq langues de communautés minoritaires.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
national officer, transport and general workers union(tgwu)
ancien président de la confédération irlandaise des syndicats (ictu)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
the tgwu's regional policy recommendations have now been formulated in concrete terms.
les syndicats de la région sud-est de l'angle terre sont une exception à de nombreux points de vue.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
the tgwu had found that trade unionists often needed assistance in understanding and furthering equal opportunity questions.
l'égalité des chances fait désormais partie intégrante des négociations du syndicat avec l'ensemble des employeurs.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
in one of the tgwu's recent publications, a booklet entitled "equality for all:
l'une des dernières publications du tgwu, une brochure intitulée «equality for all: winning race equality at work - a tgwu negotiators guide» (l'égalité pour tous.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
23- the scottish parts of unison, amicus, gmb and tgwu have joined hands to stop the privatisation of scottish water.
23- plusieurs syndicats écossais ont collaboré pour arrêter la privatisation de l'eau écossaise.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in the case of the tgwu every one of its 11 regional bodies has established a race advisory committee which is elected every two years from geographically based and industry-based committees.
chacune des onze sections régionales du tgwu a constitué un comité consultatif pour les questions raciales élu tous les deux ans par des commissions représentant les régions et les secteurs industriels.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
this freedom is also limited by a number of court decisions taken by sleeping judges, on the orders of the authorities, which have finished up by prohibiting a number of national unions, in particular the force national-transports en commun( tgwu), which aimed to enable the representation of free workers in the transport sector.
cette liberté est aussi limitée par un certain nombre de décisions de justice prises par des juges couchés, aux ordres du pouvoir, et qui ont abouti à interdire un certain nombre de syndicats nationaux, notamment le syndicat force nationale-transports en commun, qui visait à permettre une représentation de travailleurs libres dans le domaine des transports.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 6
Качество: