Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
that will help us to overcome the mounting challenges we have faced in recent years.
cela nous aidera à surmonter les difficultés croissantes auxquelles nous avons été confrontés ces dernières années.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
helps us to overcome the revolutions of world,
nous aide à surmonter les révolutions du monde,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
there are some principles that help us to understand and reduce human error:
certains principes nous aident à comprendre et à diminuer l’erreur humaine :
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
thank you for the articles that help us to know the world
je vous remercie pour les articles qui aident à connaître le monde
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
how can that help us with our farming?
en outre, les rapports entre décideurs et vulgarisateurs laissent à désirer.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
all links that help us during missions usi
tous les liens qui nous aident lors des missions usi
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
religion is a system of symbols that help us to understand the world.
la religion est un système de symboles qui nous aide à nous faire une représentation du monde.
Последнее обновление: 2014-03-13
Частота использования: 1
Качество:
furthermore, i believe programmes that help reduce and overcome violence and aggression should also be on offer.
en outre, je considère qu' il est indispensable que d' autres programmes soient diffusés afin d' aider à diminuer et à transformer la violence et l' agressivité.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 3
Качество:
and that helps us all.
et cela nous aide tous.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
how can we develop the qualities that help us to be at peace with ourselves? 5.
comment pouvons-nous développer les qualités qui nous aident à être en paix avec nous-mêmes? 5.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
there are other important characteristics of a youth gang that help us to understand the phenomenon.
il existe d'autres caractéristiques importantes relatives aux gangs de jeunes qui nous aident à comprendre le phénomène.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
however, these are the challenges that help us forge ahead.
néanmoins, c'est sont les défis qui aident à aller de l'avant..
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
a steady determination will be required in order to tackle outstanding challenges and overcome bureaucratic hurdles.
les déséquilibres budgétaires doivent en particulier être réduits et le processus de désinflation être poursuivi.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
the elp provides important concepts and tools that help us to translate the new educational paradigm into pedagogic action.
le pel propose d’importants concepts et instruments conçus pour nous aider à intégrer ce nouveau paradigme éducationnel dans nos actions pédagogiques.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
they guide us through our challenges and help us to make the right decisions.
elles nous guident pour relever des défis et prendre les bonnes décisions.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
all that helps us become better jurists.
tout cela fait de nous de meilleurs juristes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
monitoring has undoubtedly proven its worth as a method that helps us to make progress.
sans minimiser les problèmes, le commissaire est-il confiant dans l’ idée que ces obstacles pourront être surmontés d’ ici mai prochain?
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 3
Качество:
security is our top priority and we welcome any input that helps us to do our job better.
la sûreté est notre priorité absolue, et nous sommes heureux de recevoir tous commentaires qui peuvent nous aider à améliorer notre travail.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
baseline information provides further context that helps to clarify the magnitude of performance challenges and achievements.
la valeur de base fournit le contexte qui aide à clarifier l’ampleur des défis et des réalisations sur le plan de la performance.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
that helps us reconcile the payments a little bit more accurately.
q. quels sont les renseignements minimaux qui doivent être inscrits lors de l'envoi du paiement correctif?
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: