Вы искали: the pothole (Английский - Французский)

cleaning the pothole
le nettoyage du nid-de-poule

removing the bituminous material from the pothole
le retrait de matériaux bitumeux du nid-de-poule

aside from the pothole, tuft liked the course.
À l’exception du nid-de-poule, tuft a aimé le parcours.

flowers develop in june if the pothole is inundated in the spring.
les fleurs se développent en juin si la dépression est inondée au printemps.

the actuator is sized for a force sufficient only to lift the pothole protection bar
l'actionneur est dimensionné uniquement pour disposer d'une force suffisante pour soulever la barre de protection contre les nids de poule

applying at least a second film of fixing material onto the surfaces of the pothole
l'application d'au moins un second film de matériau de fixation sur les surfaces du nid-de-poule

applying at least a first film of fixing material onto the surfaces defining the pothole
l'application d'au moins un premier film de matériau de fixation sur les surfaces définissant le nid-de-poule

placing a selected quantity of a bituminous conglomerate in the pothole, so as to complete filling the pothole
le placement d'une quantité sélectionnée d'un conglomérat bitumeux dans le nid-de-poule de manière à achever le remplissage du nid-de-poule

the surface of the pothole is heated to 120 -200 ° c preferably to 150 -180 ° c
la surface du nid-de-poule est chauffée à 120 -200 ° c, de préférence à 150 -180 ° c

description of the path and the potholes
parcours et description des marmites

a five-bar mechanism serves to actuate the pothole protection bar based on a position of the vehicle lifting section
un mécanisme à cinq barres permet d'actionner la barre de protection contre les nids de poule sur la base d'une position de l'unité de levage du véhicule

in preferred forms, the pothole protection mechanism is without a mechanical linkage between platform lift and pothole protection mechanisms.
dans un mode de réalisation préféré de l'invention, ce mécanisme de protection ne possède pas de liaison mécanique entre la plate-forme élévatrice et les mécanismes de protection contre les nids de poule.

pressing the material introduced into the pothole, so that the bottom of the pothole is maintained at selected depth with respect to the road surface
la pression des matériaux introduits dans le nid-de-poule de telle sorte que le fond du nid-de-poule est maintenu à une profondeur sélectionnée par rapport à la surface de roulement

the support linkage includes a coupling bar driven by the actuator that is connected between two pivot joints secured between the frame and the pothole protection bar
la liaison de support comprend une barre de couplage entraînée par l'actionneur connecté entre deux articulations pivot fixées entre le châssis et la barre de protection

similarly, only about 25% of the original wetlands of the "pothole" region of southwestern manitoba remain in existence.
de même, la région des «fondrières» du sud-ouest du manitoba ne garde plus qu'environ 25% des terres humides qu'elle avait à l'origine.

one of the programs funded through the north american waterfowl management plan is the potholes plus program, also known as the adopt-a-pothole program.
l'un des programmes financés par l'entremise du plan nord-américain de gestion de la sauvagine est le potholes plus program, également connu sous le nom de «adoptez une mare».

as such, when a vehicle to which the pothole protection mechanism is attached falls into a pothole or off a curb or the like, the weight of the machine is supported by the pothole protection bar and support linkage and not by the actuator
ainsi, lorsqu'un véhicule sur lequel ce mécanisme de protection est fixé tombe dans un nid de poule ou en bas d'un terre-plein ou d'un aménagement similaire, le poids de l'engin est supporté par la barre de protection contre les nids de poule et par la liaison de support et non pas par l'actionneur

a pothole protection mechanism for a lift machine includes a frame that is securable to the lift machine, a pothole protection bar movably coupled with the frame via a support linkage, and an actuator coupled between the frame and the pothole protection bar
un mécanisme de protection contre les nids de poule destiné à un engin de levage. ce mécanisme comprend un châssis qu'on peut fixer sur l'engin de levage, une barre de protection contre les nids de poules couplée mobile au châssis via une liaison de support et un actionneur raccordé entre le châssis et la barre de protection contre les nids de poules

the wrench according to claim 1 wherein the controller (40) includes a disc (41) put rotationally in the pothole (13).
clé selon la revendication 1, dans laquelle l'élément de commande (40) inclut un disque (41) placé à rotation dans la cuvette (13).

waterfowl nest in the potholes that dimple this region, earning it the title "the duck
le putois d'amérique et la grande poule-des-prairies, qui vivaient également ici, seraient aujourd'hui disparus.