Вы искали: to give a softer image (Английский - Французский)

to give a gel,
en gel;

to give a decision
statuer

, a softer layer
, une couche plus tendre

to give a mixture (
, afin d'obtenir un mélange (

, to give a stream (
, de manière à obtenir un flux (

to give a rough idea
donner un ordre de grandeur

to give a summary of...
faire état de...

to give a few examples:
en voici quelques exemples :

to give a preliminary ruling
statuer à titre préjudiciel

, to give a plated profile
, de manière à obtenir un profilé plaqué

to give a differential dc current
, avec obtention d'un courant continu différentiel

belcoro yarn for a softer feel.
fil belcoro pour un toucher plus doux.

to give a first interpolator output
pour donner une première sortie d'interpolateur

to give a very broad outline . . .
donner un contour très général . . .

"a softer approach to cannabis use:
« a softer approach to cannabis use:

a more flexible "brain" and a softer body
un “cerveau” plus flexible dans un corps plus souple

in order to give a softer touch and to create a contrast, the plates and tablecloths are white.
les assiettes et les nappes sont de couleur blanche pour créer une touche de douceur et un effet de contraste.

the embossing is claimed to give a greater porosity to the film and simultaneously bring a softer touch to the film.
le gaufrage est censé donner une plus grande porosité au film et lui apporter également un toucher plus doux.

i welcome the recent statements made by mr haniyeh that his government would cooperate with mr abbas, which seems to transmit a softer image of hamas.
je salue les récentes déclarations de m. haniyeh, selon lesquelles son gouvernement allait coopérer avec m. abbas, ce qui semble donner une image moins dure du hamas.

hydrasoft® technology also gives a softer feel to the glove, meaning greater comfort for you.
tous ces éléments contribuent également à réduire la fatigue de la main. la technologie hydrasoft® rend en outre le gant plus doux au toucher pour votre plus grand confort.