Вы искали: to keep putting off (Английский - Французский)

putting off or
le chanteur suivant est mme

putting off pests
se débarrasser des insectes ravageurs

stop putting off finding a job.
cesse de reporter ta recherche d'emploi.

there must be a willingness there to solve problems rather than keep putting them off.
il faut être prêt à y résoudre les problèmes et non à les esquiver.

you keep putting off important tasks in order to put out fires.
vous continuez à reporter important charge afin d'eteindre les feux.

others are so uncomfortable with the whole process that they keep putting it off.
d’autres sont tellement mal à l’aise qu’elles repoussent constamment l’échéance.

frequent security checks make travel to india inconvenient, putting off investors.
la fréquence des contrôles de sécurité fait qu'il est peu commode de se rendre en inde et décourage les investisseurs.

the chair is very reluctant to keep putting the question on such points of order.
la présidence est peu disposée à reposer la question pour de tels rappels au règlement.

now all i have to do is keep putting more vinegar on it and just hope it goes away. :)
tout ce qu'il me reste à faire, c'est de continuer à appliquer le traitement de mes verrues au vinaigre de cidre de pomme et d'espérer qu'elles disparaîtront. :)

• smokers who have been saying for a while that they need to quit, but keep putting off making a quit attempt.
• aux fumeurs qui ont mentionné depuis quelque temps qu'ils doivent renoncer, mais qui remettent l'occasion

but for this to happen, we as education unions have to keep putting pressure on our governments.â
mais pour ce faire, nous devons, en notre qualité de syndicats de lâ éducation, continuer de faire pression sur nos gouvernements. » Â

eßjjbi smes may have "mitigating circum­stances", but they must not keep putting off their preparation.
les caps de l'introduction de l'euro en 1999 et du bogue de l'an 2000 ayant été surmontés sans problème, ils pensent probablement, à tort, ne plus devoir s'inquiéter.

the second objective has been to reach an agreement before the end of the term of office so that we do not keep putting off the issue.
nous avons déjà abordé avec succès la question des vibrations et du bruit et nous traitons à présent des champs électromagnétiques et de l’ exposition des travailleurs à ceux-ci.

my sister told me to keep putting the acv on it for a little bit longer just so that we know its gone for sure.
ma soeur m'a dit de continuer à appliquer le traitement des verrues au vinaigre de cidre de pomme pendant quelque temps pour être sûre que la verrue est vraiment partie et ne revienne pas.

1999 must be the year a universal moratorium on executions is established. we cannot keep putting this initiative off indefinitely.
je pense que 1999 doit être l'année de l'institution d'un moratoire universel sur les exécutions et qu'on ne peut plus renvoyer cette initiative aux calendes grecques.

if we keep putting hormones in beef we will get a lot more muscle in our beef as well.
si nous continuons à injecter des hormones à nos bufs, ils seront eux aussi bien plus musclés.

we are extremely worried by the fact that the european commission keeps putting off a decision.
nous sommes très préoccupés de voir la commission continuer de postposer une décision à ce propos.

we need to reallocate the funds we still keep putting into research into fossil energy and in particular fusion- ecu 225 million.
nous avons besoin de déplacer les fonds que nous continuons à consacrer à la recherche sur les énergies fossiles et, surtout, à la fusion- 225 millions d' ecu.

well i certainly believe that it's far too valuable and far too abundant to keep putting back in the ground or certainly send up in smoke.
je suis certain qu’il est trop précieux et trop abondant pour continuer à l’enfouir sous terre ou le réduire en fumée.

the current change of society keeps putting new demands on the individual.
l’évolution actuelle de la société sollicite de plus en plus les individus.