Вы искали: to make a case (Английский - Французский)

to make a case for
faire valoir un argument en faveur de

i want to make a case.
je veux soutenir une cause.

make a case for
faire valoir un argument en faveur de

to make a casserole
faire un ragoût

to make a reservation,
afin d'effectuer une demande de réservation,

to make a clone:
pour réaliser un clone :

(the cp part to make a backup in case).
(le cp sert à faire une sauvegarde au cas où).

let me make a case in point.
voici un exemple concret.

it is the government's job to make such a case.
le gouvernement a le devoir de le faire.

he was a good enough demagogue to make a convincing case.
bon démagogue, il exposait ses idées avec conviction.

taken together, there is room to make a case either way.
_____________________________________________________________________________________________ chapitre 3 – embauchage des inuit mise en oeuvre l’ artn page 3-13 octobre 1999

the task force had to make a case to gain support from senior management.
le groupe de travail devait exposer un point de vue pour obtenir l’appui de la haute direction.

in 60 seconds or less, make a case for open video.
en 60 secondes ou moins, défendez la cause des vidéos libres.

the index does not make a case for more or less migration.
l'index ne prône ni un renforcement ni une réduction de l'immigration.

make a case for regular funding and payment of facilitators;
plaider en faveur d’un financement régulier et de la rémunération des animateurs.

we make a case for routine inclusion of sgba in systematic reviews.
nous préconisons l'inclusion courante de l'ags dans les revues systématiques.

we do not make a case here today for the large factory farms.
nous ne soulevons pas ici aujourd'hui le cas des grandes exploitations.

little wing oysters hope to make a case for the use of wild seed into mainstream single oyster production.
littlewingoysters espère ainsi promouvoir l'utilisation de naissains sauvages dans la production d'huîtres ordinaires à l'unité.

mark sarner of manifest communications is working with nlf to develop a strategy to make a case to the government.
mark sarner, de manifest communications, collabore avec le fnl afin d'élaborer une stratégie pour présenter un argumentaire au gouvernement.

it is difficult to make a case for systematic compression of visible minorities at low levels within occupational groups.
il est difficile d'établir le bien-fondé d'une compression systématique des minorités visibles à des échelons inférieurs au sein des groupes professionnels.