Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
method and structure for tokenized message logging system
méthode et structure pour système d'enregistration de messages basés sur des caractères
the method also includes parsing the tokenized domain name to identify the one or more embedded tokens
le procédé comprend également l'analyse syntaxique du nom de domaine marqué pour identifier une ou plusieurs marques intégrées
a method, system, and computer program product for tokenized domain name resolution are provided
l'invention concerne un procédé, un système, et un produit-programme informatique pour une résolution de nom de domaine marqué
systems and methods for creating, manipulating and processing rights and contract expressions using tokenized templates
systemes et procedes de creation, de manipulation et de traitement d'expressions de droits et de contrats au moyen de gabarits segmentes
a tokenized slot machine automatically calculates the number of credits the player receives in exchange for the token inserted.
une machine à sous tokenized calcule automatiquement le nombre de crédits que le joueur reçoit en échange du jeton inséré.
system and methods for manipulating rights expressions for use in connection with a rights management system include one or more tokenized templates
des systèmes et des procédés de manipulation d'expressions de droits pour une utilisation en association avec un système de gestion de droits comprenant un ou plusieurs gabarit segmentés
original software content is first tokenized according to a set of tokenizer rules, and subsequently parsed according to a set of parser rules
un contenu logiciel original est d'abord segmenté selon un ensemble de règles de segmentation, puis analysé selon un ensemble de règles d'analyse
each tokenized template includes one or more rights expression language statements and one or more tokens associated with at least one of the rights expression language statements
chaque modèle segmenté comprend une ou plusieurs instructions de langage d'expression de droits et un ou plusieurs occurrence associées à au moins une des instructions de langage d'expression de droits
the method further includes extracting the one or more embedded tokens from the tokenized domain name, and performing at least one predefined process in response to extracting the one or more embedded tokens
le procédé comprend en outre l'extraction d'une ou plusieurs marques intégrée du nom de domaine marqué, et l'exécution d'au moins un procédé prédéfini en réponse à l'extraction d'une ou plusieurs marques intégrées
a source file is transformed into a tokenized form with at least language elements present in the source file in an original form being substituted with corresponding tokens to reduce transmission bandwidth required to provide the source file to another computer system
ce fichier source est converti en format lexicalisé, les éléments du langage présents dans le fichier source sous le format d'origine étant remplacés par des unités lexicales correspondantes et ce, afin de réduire la largeur de bande de transmission nécessaire pour envoyer le fichier source à un autre système informatique
a serializer (figure 4, element and parser (figure 4, element compress and decode sip data structures according to a tokenized binary protocol
un convertisseur parallèle/série et un analyseur compriment et décodent des structures de données sip selon un protocole binaire segmenté en unités
as an alternative, a tokenized second-network entry extracted from said routing information and relating to the routing path of the message within the second network is decrypted, and its content is reversed
a titre d'alternative, une entrée de catégorie deuxième réseau divisée en mots, extraite desdites informations d'acheminement, et correspondant au trajet d'acheminement du message dans le deuxième réseau est déchiffré et son contenu est inversé
as an alternative, a tokenized second-network entry extracted from said routing information and relating to the routing path of the message within the second network is decrypted, and its content is reversed.
a titre d'alternative, une entrée de catégorie deuxième réseau divisée en mots, extraite desdites informations d'acheminement, et correspondant au trajet d'acheminement du message dans le deuxième réseau est déchiffré et son contenu est inversé.