Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
treasury
trésor public
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 10
Качество:
• treasury,
• casino,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
(treasury)
formation (trésorerie)
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
treasury , treasury ,
avoir cotisé pendant 6 mois.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
at the same time, the state treasury selected a second independent consultant (pricewaterhousecoopers) to carry out its own appraisal.
le trésor public a désigné simultanément un second consultant indépendant (pricewaterhousecoopers), qui devait effectuer sa propre évaluation.
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:
independent consultant selected by the treasury board secretariat by june 2002.
parcs canada a terminé l’évaluation officielle de l’état de sa fonction moderne de contrôleur en faisant appel à un consultant autonome choisi par le secrétariat du conseil du trésor en juin 2002.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
introduction 1.1 background during 1991, the treasury board secretariat (tbs) engaged an external consultant, bmci consulting inc.
introduction 1.1 contexte en 1991, le secrétariat du conseil du trésor (sct) a retenu les services de la firme bmci consulting inc.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
if required, outside consultant expenses shall be paid by the treasury board.
au besoin, le conseil du trésor payera les coûts liés aux services de consultants externes.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
comments consultant work on the implementation of the treasury board policy on internal control at infrastructure canada.
commentaires travail de consultation sur la mise en oeuvre de la politique du contrôle interne du conseil du trésor à infrastucture canada.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the assessment was conducted by an independent consultant, employing a diagnostic tool endorsed by the treasury board secretariat.
ce travail a été effectué par un expert indépendant, à l'aide d'un outil de diagnostic avalisé par le secrétariat du conseil du trésor.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
an independent consultant selected by treasury board secretariat carried out the assessment that looked at each of the dimensions noted.
un consultant indépendant, choisi par le secrétariat du conseil du trésor, a effectué cette étude qui évaluait chacune des dimensions susmentionnées.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
consultants and/or aboriginal elders, including fees and travel, as per treasury board standards;
les honoraires d’experts-conseils et d’aînés autochtones, y compris les frais et les déplacements, conformément aux normes du conseil du trésor;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
immigration consultant charged [ 2006-05-09 ] treasury board of canada secretariat:
des accusations sont portées contre un consultant en immigration [ 2006-05-09 ] secrétariat du conseil du trésor du canada :
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
309. the consultants required by the treasury, for a total amount of $64,400, are described below:
les services de consultants dont la trésorerie a besoin, représentant un montant total de 64 400 dollars, sont décrits ci-après.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
31.56 in a second instance, the department had amended a consultant agreement by $2.4 million without prior treasury board approval.
cependant, dans sa demande d’approbation rétroactive, le ministère n’a pas informé le conseil du trésor de ce dépôt.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
in addition, the consultant interviewed representatives of federal central agencies, specifically, treasury board secretariat, department of finance, and department of justice.
entretenue avec des représentants d’organismes centraux fédéraux, soit le secrétariat du conseil du trésor, le ministère des finances et le ministère de la justice.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
• closely and successfully cooperated with treasury board secretariat (tbs) officials and consultants in the management accountability framework (maf) exercise
• a coopéré étroitement et avec succès avec les représentants et les conseillers du secrétariat du conseil du trésor dans le cadre de l’exercice sur le cadre de responsabilisation de gestion;
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: