Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the village of trub lies in the heart of the emmental.
malgré la douleur et la distance qui sépare genève de la syrie, hani abbas est résolu à continuer son combat jusqu’à la libération du peuple syrien.
a method of claim 1, in which the ashed trub is prepared from whole trub from the same brew.
procédé selon la revendication 1, dans lequel la cassure réduite en cendres est préparée à partir de la cassure entière provenant du même brassin.
general milled malt hopper raw material storage mash tun cerial cooker lauter tun or strainmaster hot wort settling tank wort cooler trub vessel brewers grain dryer:
ccs 30201301 30201302 30201303 30201304 30201305 30201311 description (pour ccs de 8 chiffres) fonctionnements combinés fumoir opérant en discontinu : cycle de fumage fumoir opérant en discontinu : cycle de cuisson fumoir opérant en continu : cycle de fumage fumoir opérant en continu : cycle de cuisson cuisson de la viande sur grille
method according to one of claims 1 to 8, characterized in that the more poorly the second wort proceeds, the later is the point in time during the course of the second wort at which trub is added
procédé selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu' un apport de dépôt s'opère d'autant plus tard, pendant un jus de lavage, que le jus de lavage s'écoule plus mal
a method of producing a malt beverage by fermenting brewers' wort with yeast which comprises adding to the wort an effective amount of ashed trub to enhance yeast growth.
procédé de fabrication d'une boisson à base de malt par fermentation de moût de brasserie avec de la levure, qui comprend l'addition au moût d'une quantité efficace de cassure réduite en cendres pour favoriser la croissance de la levure de bière.
směrnice 2002/40/es pro označování elektrických trub energetickými štítky elektri-ahjude energia-märgista-mise direktiiv 2002/40/eÜ elektrisko cepeškrāšņu marķēšanas direktīva 2002/40/ek elektrinių orkaičių vartojamos energijos efektyvumo ženklinimo direktyva 2002/40/eb a villamossütőkenergiafo-gyasztási címkézéséről szóló direttiva dwar it-tikketta ta' l-eneġija (2002/40/ke) fuq fran ta' l-elettriku dyrektywa 2002/40/we dotycząca etykiet energetycznych smernica 2002/40/es o energetickom štítkovaní elektrických rúr na pečenie direktiva 2002/40/es o energijski nalepki za električne pečice’ [...]
směrnice 2002/40/es pro označování elektrických trub energetickými štítky elektriahjude energiamärgista-mise direktiiv 2002/40/eÜ elektrisko cepeškrāšņu marķēšanas direktīva 2002/40/ek elektrinių orkaičių vartojamos energijos efektyvumo ženklinimo direktyva 2002/40/eb a villamos sütők energiafogyasztási címkézéséről szóló direttiva dwar it-tikketta ta' l-eneġija (2002/40/ke) fuq fran ta' l-elettriku dyrektywa 2002/40/we dotycząca etykiet energetycznych smernica 2002/40/es o energetickom štítkovaní elektrických rúr na pečenie direktiva 2002/40/es o energijski nalepki za električne pečice» [...]