Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
to the music, to the one (to the one)
c'est, c'est
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
there are two from the socialist group, one to the commission and one to the council.
au total, 74 amendements ont été déposés par différents signataires.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
the one to launch the...
au cœur de la merveilleuse bourgogne, et tout près du parc du morvan et de la commune de vézelay, avallon est une terre qui regorge de culture et d’histoire.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
this cellar has therefore two rooms, one to the left and one to the right.
cette cave possède ainsi deux chambres, une à gauche et une à droite.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
assigns two seats to the northwest territories and one to the yukon territory (three seats).
attribuer deux sièges aux territoires du nord-ouest et un au territoire du yukon (trois sièges).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
the inspectorate would be the one to monitor the adherence to the standards.
l’inspectorat serait responsable de surveiller le respect des normes.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
two report forms refer to ncbs and one to the bis.
deux formulaires de déclaration se rapportent aux bcn et un à la bri.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество:
the one to the other by said passages
assurées par lesdits passages
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
the one to the west is hoisted daily.
le drapeau est hissé tous les jours sur le mât ouest.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
he instructed some customers to make two payments, one to the business and one to himself.
il a avisé certains clients de faire deux paiements dont un à la compagnie et un autre en son nom.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
applicable to the one-to-one-of-many communication situations
applicable aux situations de communication un-à-un-parmi plusieurs
Последнее обновление: 2011-10-10
Частота использования: 1
Качество:
the one to light my fire
celui qui allume mon feu
Последнее обновление: 2019-07-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it is the one to decide.
c'est elle qui peut décider.
Последнее обновление: 2016-12-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
two arms are used to connect the three vertically oriented hinges one to another.
deux bras sont utilisés pour connecter les trois articulations orientées verticalement l'une à l'autre.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
brussels has two university hospitals belonging to the french-speaking community, and one to the flemish.
a bruxelles, on trouve deux hôpitaux universitaires de la communauté française et un hôpital de la communauté flamande.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
attachments for two bags, one facing forward and one to the user.
accessoires pour deux sacs, l'un tourné vers l'avant et une à l'utilisateur.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
of these, seven were appealed to the high court, two to the supreme court, and one to the ecj.1
elle prétendit qu'au vu de certains détails de son curriculum, en ce compris son statut matrimonial, il lui fut demandé si elle songeait à se marier.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
members are appointed to the panel for terms of one to two years.
ils sont appelés à siéger au comité pour un mandat d’un of deux ans.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the two cohabit well and there is often crossover from one to the other.
les deux cohabitent bien et se chevauchent même souvent.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
14 illustrates the same coupling with the two parts connected one to the other. fig.
14 représente le même type de fixation avec les deux parties réunies ; fig.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: