Вы искали: unattended network jacks (Английский - Французский)

intelligent network jack having location identifier
interface reseau intelligente comprenant un identificateur d'emplacement

method and system for network jack location mapping
procédé et système de mappage de location de fiches réseau

the dlan ® pro 500 wireless+ is ideal for all commercial environments where no conventional network jacks are found.
le dlan ® 500 pro + sans fil est idéal pour tous les environnements commerciaux où l’on ne trouve aucune prise réseau classique.

the telephone is connected via the terminal to a telephone network jack.
le poste téléphonique est raccordé, par le poste minitel, à un conjoncteur de raccordement au réseau téléphonique.

the electrical connector with which the invention is concerned is intended particularly for high bit rate network jacks in which the conductors carry electrical signals at frequencies above 1 mhz.
le connecteur électrique visé par l'invention est destiné particulièrement aux prises réseau haut débit dans lesquelles les conducteurs véhiculent des signaux électriques de fréquence supérieure à 1 mhz.

rooms come furnished with tv, telephone, air conditioner, water heater, network jack and basic furniture.
la télévision, le téléphone, la climatisation, le chauffe-eau, l’internet et d’autres installations essentielles sont équipés.

the outlet may also include a hub that allows connecting both an analog telephone set via an adapter, as well as retaining the data network connection, which may be accessed by a network jack
la prise peut également comporter un répartiteur qui permet de brancher un combiné téléphonique analogique via un adaptateur tout en conservant la connexion au réseau informatique qui reste accessible par une fiche réseau

the panels may also include connectors for coupling the integral utility fittings to utility fixtures external the panel, such as light switches, electrical outlets, computer network jacks, phone jacks, faucets, drains, etc.
les panneaux peuvent également comprendre des connecteurs pour coupler les accessoires d'utilité solidaires aux installations d'utilité externes au panneau, telles que des interrupteurs d'éclairage, des prises électriques, des prises de réseau informatique, des prises de téléphones, des robinets, drains, etc.

another feature of the present invention concerns the base plate of the network jack which is molded in one piece from plastics material, the conductors being either molded into the base plate or inserted into openings formed in the base plate.
une autre caractéristique de la présente invention concerne l'embase de la prise réseau qui est moulée d'une seule pièce en matière plastique, les conducteurs pouvant être surmoulés dans l'embase ou insérés dans des évidements ménagés dans l'embase.

easy set up – just plug in the power supply, connect to a network jack and your labelwriter™ printer, and install the software on a single workstation.
installation facile – il suffit de brancher le cordon d'alimentation, de brancher la prise réseau de l'imprimante et d'installer le logiciel sur un seul poste de travail.

a termination unit (144) for use with a system that permits the monitoring of a computer network to perform network inventories. the termination unit takes the form of a cap that engages the termination face of a network jack and has a sensing circuit (246) integrated therewith so that, once engaged with the jack, the sensing circuit is connected to two terminals of the jack. the sensing circuit may include a resistor, capacitor or inductor, any of which provide a known sensing value that is different than a sensed value of an end-user device used on the network, but less than infinity so that the system senses when an end-user device is connected to or disconnected from the network.
module de terminaison (144) destiné à être utilisé conjointement avec un système permettant de surveiller un réseau informatique pour établir des inventaires du réseau. le module de terminaison prend la forme d’un capuchon venant au contact de la face de terminaison d’une prise de réseau et comprend un circuit détecteur intégré (246) qui, une fois le capuchon au contact de la prise, vient au contact de deux broches de la prise. le circuit détecteur peut comprendre une résistance, un condensateur ou une inductance, produisant indifféremment une valeur de détection connue qui est différente d’une valeur détectée d’un dispositif d’utilisateur final utilisé sur le réseau mais qui n’est pas infinie, le système pouvant ainsi détecter lorsqu’un dispositif d’utilisateur final est connecté au réseau ou déconnecté de celui-ci.