Вы искали: unpause (Английский - Французский)

unpause
reprendre

unpause task
reprendre la tâche

for instance, a domu can be temporarily paused then resumed, with the xm pause and xm unpause commands.
on peut par exemple le mettre en pause temporairement, puis le débloquer, avec les commandes xm pause et xm unpause.

the method according to claim 1, further comprising the steps of: determining when an event for the executable application will occur; inserting a pause event (508) for the executable application prior to the event; inserting an unpause event (510) for the executable application prior to the event; and executing the event of the executable application.
procédé suivant la revendication 1, comprenant en outre les étapes suivantes : la détermination du moment auquel un événement pour l'application exécutable survient; l'insertion d'un événement d'arrêt momentané (508) pour l'application exécutable avant l'événement; l'insertion d'un événement de reprise (510) pour l'application exécutable avant l'événement, et l'exécution de l'événement de l'application exécutable.