Вы искали: use 4 hoverboards in one run without... (Английский - Французский)

pick up 4 power jumpers in one run
ramasser 4 cavaliers de puissance en un seul passage

stumble into 4 barriers in one run 4 left
trébucher sur 4 barrières en un seul passage 4 gauche

roll 30 times in one run
lancer 30 fois en une seule course

roll 30 times in one run 10 left
rouler 30 fois en une fois 10 gauche

bump into 6 trains in one run 6 left
cogner dans 6 trains en une seule course 6 à gauche

in one of them, you have to run without causing a sheet of newspaper placed over your chest to fall.
le stand cool & clean présente aux enfants les trois valeurs olympiques -l’excellence, l’amitié et le respect- sous forme de jeux.

pick up at least 1 of each powerup in one run.4left
fraccogliere almeno 1 di ogni accensione in un solo passaggio

this enables the method of the invention to be executed in one run.
ceci permet au procédé selon l'invention d'être exécuté en une passe.

number of colours: any, up to 7 + varnish in one run
- nombre de couleurs: au choix, max. 7 + vernis en un seul passage

number of colours: unlimited, up to 7 + varnish in one run
- nombre de couleurs: au choix, max. 7 + vernis en un seul passage

in this way seven colours or six colours and a varnish can be applied to the sheet in one run.
ainsi, on peut appliquer en une passe sept couleurs ou bien six couleurs et un vernis sur la feuille.

where several copies of the goods declaration for home use are required, it should be made possible for the declarant to complete all of them in one run.
lorsque la déclaration de marchandises pour mise à la consommation doit être établie en plusieurs exemplaires, il devrait être possible pour le déclarant de remplir les différents exemplaires en une seule frappe.

the aim of the invention is to configure a printing machine in such a way that more than four colours can be applied to a sheet in one run
l'invention a pour objet de concevoir une machine d'impression qui permette d'appliquer plus de quatre couleurs sur la feuille en un passage en machine

the aim of the invention is to configure a printing machine in such a way that more than four colours can be applied to a sheet in one run.
l'invention a pour objet de concevoir une machine d'impression qui permette d'appliquer plus de quatre couleurs sur la feuille en un passage en machine.

because it carries only sludge and scum, one juggler truck can service up to five times more septic tanks than a conventional pumper truck in one run.
le camion qui transporte uniquement les boues et les écumes, permet de vidanger jusqu'à cinq fois plus de fosses septiques avec un même réservoir.

where it is necessary to provide for applications for certificates of origin, the form of application and the form of certificate should be compatible to permit completion in one run.
lorsqu'il est nécessaire de prévoir une demande de certificat d'origine, les deux formules devraient être compatibles de manière qu'elles puissent être remplies en une seule frappe.

the standard bill of lading was designed with a view to enabling inclusion of bill of lading forms in one-run systems operated by consignors/shippers.
le connaissement normalisé a été conçu de telle sorte que des formulaires de connaissement puissent être introduits dans les systèmes de frappe unique utilisés par les expéditeurs/chargeurs.

in this manner, a separating tool can be measured in one run quickly and comfortably, in that at least two images are generated of each cutting element and are automatically electronically processed and analyzed.
de cette manière, un outil à tronçonner peut être mesuré en une passe, rapidement et commodément, du fait qu'au moins deux images sont générées de chaque élément de coupe, et sont automatiquement traitées et évaluées.

using the model equations above, the kinetic parameters (ks and ke) may also be calculated in one run by applying the first order kinetics model to all data from both the uptake and elimination phase simultaneously.
À l’aide des équations de modèles ci-dessus, on peut également calculer les paramètres cinétiques (ks et ke) en une seule fois, en appliquant un modèle de cinétique du premier ordre à toutes les données des phases d’absorption et d’élimination simultanément.

the bands are obtained from hot laminated rolled strips that are cold rolled a first time, then annealed and cold rolled a second time; the second cold rolling being performed in one run leads to a thickness reduction of 40%.
les bandes sont obtenues à partir de bandes laminées à chaud qui sont laminées à froid une première fois puis recuites puis laminées à froid une seconde fois, le second laminage à froid se fait en une seule passe qui produit une réduction d'épaisseur d'environ 40 %.