Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
t ake this, all of you, and eat it:
prenez, et mangez-en tous:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
so t ake good care of yourself without gambling your health.
l'idée est de prendre soin de vous sans effet néfaste sur votre santé.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
power t ake-off power set before brake release.
distance en air est 50% de la longueur du terrain pour décollage.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
before you t ake helicobacter test infai for children of the age 3-11
quelles sont les informations a connaitre avant de prendre helicobacter test infai pour les enfants agÉs de 3 À 11 ans
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
t ake the time to create your own world and go back home with unforgettable memories at a beautiful private villa.
prenez le temps de vous créer votre propre monde et de retourner chez vous avec des souvenirs impérissables d'un séjour dans une belle villa privée.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
it is intended to me asure the le ve l of telecommunications infrastructure and se rvices development in the applicant citie s and in the re gion where the 2014 olympic w inter games would t ake place.
ce rapport traite de questions telle s que la régleme ntation dans ce secteur, la télé phonie fixe et mobile, les rése aux de donnée s et internet, la télé communication internationale et l’offre tv . il a pour but d’évalue r le nive au de l’ infrastructure de télé communication et de déve loppeme nt des service s dans la ville re quérante et la ré gion où se dé rou leraient les jeux olympique s d’ hive r en 2014.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
any c on c i us ionto nâtlonalaidsfollowcloselythelmposed bythe commonfisherles policy to the a c com p i i shment of commonbedrawnfromthequanti fi cat i onof nat i on a i a ids has, not only to t ake t heref org,
parmi les aides horizontales, la r & d et les pme absorbent presque la totalité de l'aide. la plus grande part de l'aide sectorielle (11 x) est destinée à la construction navale.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
1. {members, including alternate members, of the executive board shall} {t}ake a written oath of service witnessed by the executive secretary of the unfccc or his/her authorized representative before assuming his or her duties.
1. {les membres du conseil exécutif, y compris les membres suppléants,} avant de prendre leurs fonctions, font sous serment une déclaration écrite devant le secrétaire exécutif de la convention ou son représentant autorisé.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 3
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.