Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
we've invested $950 million to fix the inventory valuation system and to improve negative margin coverage.
nous avons investi 950 millions de dollars pour corriger ce système et pour améliorer la couverture de la marge négative.
other factors which contribute to partner country trade data differences include time of recording, valuation, coverage and possible recording errors.
d'autres facteurs contribuant aux écarts observés dans les données sur le commerce entre pays partenaires sont notamment le moment où ces données sont consignées, l'évaluation, la couverture et, peut-être, des erreurs d'enregistrement.
balance of payments (bop) data are derived from customs data by making adjustments for items such as valuation, coverage, timing, and residency.
les données de la balance des paiements (bdp) sont tirées des données douanières, avec des rajustements pour tenir compte d’éléments tels que l’évaluation, la couverture, la date et la résidence.
precondition: full harmonisation of breakdowns, coverage, definitions, valuation and timing principles for portfolio investment flows.
condition préalable : harmonisation complète des ventilations, champs couverts, définitions, principes d’évaluation et dates d’enregistrement en matière de flux d’investissements de portefeuille.
still, data gaps exist in many countries for balance sheet and accumulation accounts, including those related to measurement, valuation, coverage and availability of estimates; coherence of data on transactions and positions; and, integration of these data in the system of national accounts.
toutefois, il existe dans un grand nombre de pays des lacunes dans les données des comptes de patrimoine et d'accumulation, notamment en termes de mesure, d'évaluation, de portée et de disponibilité, de cohérence des données sur les opérations et les postes, et d'intégration de ces données dans le système de comptabilité nationale.
precondition : full harmonisation of breakdowns , coverage , definitions , valuation and timing principles for portfolio investment flows ( as outlined above ) .
condition préalable : harmonisation complète des ventilations , champs couverts , définitions , principes de valorisation et dates d' enregistrement en matière de flux d' investissements de portefeuille ( comme cela a été souligné précédemment ) .
