Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vanilla
vanille
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 35
Качество:
vanilla ?
la vanille ?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
for the vanilla-cinnamon cake you will need:
il te faut pour les cake pops à la vanille et à la cannelle :
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the delicious vanilla cream is the icing on the cake.
la cerise sur le gâteau, si l'on peut dire, est constituée par une délicate crème à la vanille.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cake mix with a touch of vanilla
préparation avec une note de vanille
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
bake the chocolate (or vanilla) cake mix and let cool on the counter.
on fait cuire un mélange à gâteau au chocolat (ou à la vanille) et on le laisse refroidir sur le comptoir.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
by popular request we are going to create a miniature chocolate and vanilla layer cake with vanilla icing.
selon une demande qui m'est souvent faite, nous allons fabriquer un gâteau miniature à deux étages, chocolat et vanille, recouvert d'un glaçage à la vanille.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the canelé de bordeaux is a small cake delicately flavoured by rum and vanilla.
le canelé de bordeaux est un petit gâteau aromatisé au rhum et à la vanille.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
chocolate ganache cake, molten in the middle, served with vanilla ice cream.
un gâteau au chocolat moelleux au centre fondant à la ganache, servi avec crème glacée à la vanille.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
you can opt for a chocolate-hazelnuts cake with english cream or just some vanilla ice.
vous pouvez opter pour un gâteau au chocolat et noisettes servi avec de la crème anglaise ou juste un peu de glace à la vanille.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
when anne puts liniment instead of vanilla into a cake she's baking, l.m. montgomery was remembering the following occasion.
l'épisode où anne met du liniment dans un gâteau au lieu de la vanille, par exemple, est tiré des souvenirs de l'auteure.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
the chocolate fudge cake, a must taste, can be accompanied by delicious scoops of vanilla or hazelnut ice cream.
À essayer, le gâteau fondant au chocolat, qui peut être accompagné à la perfection par de jolies (et savoureuses) boules de crème glacée aux noisettes ou à la vanille.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
begin with the cake: beat the egg whites until stiff. beat the sugar, egg yolk, water and vanilla essence together until frothy.
commencez par le gâteau: battez les blancs d'œufs. travaillez les jaunes d’œufs, l'eau, le sucre et la vanilline jusqu’à obtention d'un mélange mousseux.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the cake mix cake classic will enable you to conjure up delicious vanilla cakes in an instant. simply add butter, egg and water, stir and place in the oven. and the fabulous aroma of fresh cake will permeate your kitchen in no time at all.
5 1 avec la préparation cake classic, vous réalisez de délicieux cakes à la vanille en un tour de main. il suffit d'ajouter du beurre, des œufs et de l'eau à la préparation, de mélanger le tout et d'enfourner votre cake. en un rien de temps, une bonne odeur de gâteau tout frais se rependra dans votre cuisine.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
the cake mix cake classic will enable you to conjure up delicious vanilla cakes in an instant. simply add butter, egg and water, stir and place in the oven. and the fabulous aroma of fresh cake will permeate your kitchen in no time at all. details all prices incl. vat quantity
avec la préparation cake classic, vous réalisez de délicieux cakes à la vanille en un tour de main. il suffit d'ajouter du beurre, des œufs et de l'eau à la préparation, de mélanger le tout et d'enfourner votre cake. en un rien de temps, une bonne odeur de gâteau tout frais se rependra dans votre cuisine.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in the confectionery, biscuit/cake and patisserie sectors, flavouring agents are used in pastry and confectionery centres (vanilla, chocolate and caramel extracts).
en confiserie, biscuiterie, pâtisserie, dans les pâtes et fourrages intérieurs : extraits de vanille, chocolat, caramel.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
vanillas
vanilla
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.