Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
endothelial cells line the vascular epithelium and underlying vasa vasorum precluding distinction between cellular controls
les cellules endothéliales tapissent l'épithélium vasculaire et le vasa vasorum sous-jacent précédant la distinction entre les contrôles cellulaires
a drug-eluting stent is disclosed, together with various methods for treating atherosclerotic plaques and other cardiovascular diseases via intervention on vasa vasorum
l'invention porte sur une endoprothèse vasculaire éluant les médicaments, ainsi que sur diverses méthodes de traitement des plaques athérosclérotiques et autres maladies cardio-vasculaires par intervention sur le vasa vasorum
a drug-eluting stent is disclosed, together with various methods for treating atherosclerotic plaques and other cardiovascular diseases via intervention on vasa vasorum.
l'invention porte sur une endoprothèse vasculaire éluant les médicaments, ainsi que sur diverses méthodes de traitement des plaques athérosclérotiques et autres maladies cardio-vasculaires par intervention sur le vasa vasorum.
method and devices for treatment of vulnerable (unstable) and/or stable atherosclerotic plaque by disrupting pathologic vasa vasorum of the atherosclerotic plaque
methode et dispositifs de traitement d'une plaque atherosclerotique vulnerable (instable) et/ou stable par rupture du vasa vasorum pathologique de la plaque atherosclerotique
functional abnormalities, such as bradykinin-dependent hyper-reactivity of smooth muscle cells and vasa vasorum microcirculation network disturbances, also appear to alter aortic wall rigidity.
les anomalies fonctionnelles, telles que l'hyperactivité bradykinine dépendante des cellules musculaires lisses et les perturbations du réseau microcirculatoire des vasa vasorum, semblent aussi modifier la rigidité de la paroi aortique.
key words: large artery compliance, aortic structure, collagen, elastin, proteoglycans, vascular smooth muscle cells, vasa vasorum, target organ damage, pulse wave velocity, vascular pharmacology.
mots clés : compliance des grosses artères, structure aortique, collagène, élastine, protéoglycanes, cellules musculaires lisses vasculaires, vasa vasorum, lésion d'un organe cible, vitesse de l'onde de pouls, pharmacologie vasculaire.