Вы искали: verhelst (Английский - Французский)

mr pieter verhelst
m. pieter verhelst

as a part of verhelst xl.
dans le cadre de verhelst xl

new website for fonds verhelst
nouveau site web pour le fonds verhelst

is part of the network citroën verhelst
fait partie du réseau citroën verhelst

interested supporters should contact wouter verhelst by mail.
les personnes intéressées doivent prendre contact avec wouter verhelst à cette adresse.

dr silvio camilleri, mr boudewÿn verhelst and the secretariat.
il souligne que le processus d’évaluation du pc-r-ev a permis d’importants résultats, non seulement parce qu’il a suscité une plus large prise de conscience des problèmes anti-blanchiment dans les pays évalués, mais aussi parce qu’il a donné une impulsion à la mise en œuvre de

figuerasneus, north brian, takala sauli, van avermaet piet, verhelst norman.
(alte) guide pour les utilisateurs, 2001 version géorgienne trim, john (ed.)

peter verhelst has written a piece about nero’s childhood and directs it himself.
dans sa nouvelle pièce, peter verhelst met en scène l’enfance de néron d’après le texte qu’il a écrit. wim opbrouck joue, interprète la musique et danse. il est le petit néron, cet enfant obsédé par les petites musiques qu’il entend partout et qui chante dans l’obscurité pour conjurer ses angoisses.

interviews vasil kirov, chairman of moneyval boudewijn verhelst william gilmore izabela fendekova related files
interviews vasil kirov, président de moneyval boudewijn verhelst william gilmore izabela fendekova dossiers connexes

mr b verhelst, deputy director of ctif/cfi, made a presentation on the organisation of the fius.
m. fogelberg, ancien chef du service national de traitement des informations financières de la suède, parle des aspects opérationnels de la lutte contre le blanchiment de capitaux.

according to wouter verhelst she certainly has a far better view on the general picture than most developers can ever hope to have.
selon wouter verhelst, elle a certainement eu une meilleure vue d'ensemble que ce que la plupart des responsables pourraient jamais espérer avoir.

eric joris and peter verhelst are creating a multimedia performance based on film material that joris collected in japan after the 2011 tsunami.
eric joris et peter verhelst créent un spectacle multimédia, inspiré du matériau filmique que joris a collecté au japon après le tsunami de 2011.

the candidates for this year's election were stefano zacchiroli, wouter verhelst, charles plessy and margarita manterola.
les candidats à l'élection de cette années étaient stefano zacchiroli, wouter verhelst, charles plessy et margarita manterola.

wouter verhelst and miquel van smoorenburg pointed out that a versioned dependency will do the trick, since it can only be resolved by a real package.
wouter verhelst et miquel van smoorenburg ont indiqué qu'une dépendance versionnée ferait l'affaire car elle ne peut être résolue que par un paquet réel.

the verhelst fund wants to support inbev employees and their immediate family members as much as possible during major events in their lives ... [+]
le fonds verhelst a pour but d'accompagner les collaborateurs d'inbev et leurs proches tout au long des étapes difficiles de leur vie ... [+]

the kernel interface has changed between the 2.4 and 2.6 mainstream line. wouter verhelst suggested to calculate the speed based on the main processor speed.
l'interface du noyau a changé entre les branches principales 2.4et 2.6. wouter verhelst a suggéré de calculer la vitesse selon celle du processeur principal.

debian developer room at fosdem. wouter verhelst announced the talk schedule for the debian developer room during this year's fosdem taking place at the end of february.
salle des développeurs debian au fosdem. wouter verhelst a annoncé le programme des conférences de la salle des développeurs debian pendant le fosdem de cette année qui se tiendra fin février.

experimental autobuilder. wouter verhelst explained that automatically building packages in the experimental distribution is a bit of a special case, which means that our experimental autobuilders act slightly differently compared to other distributions.
construction automatique d'experimental. wouter verhelst a expliqué que la construction automatique des paquets de la distribution experimental est un cas particulier, ce qui veut dire que nos constructeurs automatiques pour experimental se comportent un peu différemment par rapport aux autres distributions.

flemish author peter verhelst writes poetry, novels, short stories, tales as well as works for the stage or film scenarios. he also takes part in the performances of his works.
l'auteur flamand peter verhelst écrit de la poésie, des romans, des nouvelles, des récits, des textes de théâtre et des scénarios et participe à des performances.

verhelst xl is an attempt to make theatre that ‘creates peaceful surroundings’. places where you can think, grieve, enjoy, look around at leisure.
verhelst xl tente de faire du théâtre qui crée des environnements silencieux: des lieux de réflexion, de deuil, de plaisir, de contemplation.