Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the evolving needs of society should underlie all eu projects, said mr verrue.
"tous les projets de l'ue doivent être élaborés en fonction des besoins de notre société qui évoluent constamment", atil poursuivi.
mr verrue confirmed that “environmental” taxation was a priority for the commission.
m. verrue confirme que la fiscalité "environnementale" est une priorité de la commission.
europeaneuropeanparliamentparliamentwhowhowillwillbebearrivingarrivingshortlyshortlyandandwhowhoisisrepresentedrepresentedforforthethe momentmomentbybymrmrclark;clark;ii wouldwouldalsoalsolikeliketotothankthankmrmrverrue,verrue,whowhoisisthethedirector-director-
chefchef dede divisiondivision dede lalacour,cour, quiqui nonnon seulementseulement vava vousvousparlerparlerdedelalaméthodologieméthodologiededelalacourcouretetdedesasamanièremanièrededetravaillertravaillermaismaisquiquiaaprispris uneunelargelargepartpartdansdansl'organisationl'organisationdedececesérninaire,sérninaire,et,et,croyezcroyezmoi,moi,cecenenefutfutpaspas toujourstoujours facilefacile dede vousvous contactercontacter ààdesdes milliersmilliers dede k i l o m è t r e s . k i l o m è t r e s .
my work is supported by the 480 experts of dg taxud under the command of director general robert verrue.
je suis assisté dans mon travail par 480 spécialistes travaillant sous la direction de m. robert verrue, au sein de la direction générale de la fiscalité et de l’union douanière (dg taxud).
key features will include an opening address from the directorgeneral of dg xiii of the european commission, mr robert verrue.
les présentations seront suivies par des débats ouverts auxquels pourront participer tous les délégués de la conférence.
mr verrue called upon the representatives from public and private industries and user groups present at the summit to support the smartcard action.
une task-force de haut niveau a été formée et chargée de mettre en route et de sur veiller ce projet, lors du sommet sur la carte à puce qui a eu lieu le 11 avril à lisbonne, dans le cadre de la conférence ministérielle sur le savoir et la société de l'information.
2 february 2009 – statement by mr robert verrue, director-general of dg taxud at the european commission
2 février 2009 – intervention de m. robert verrue, directeur général de la dg taxud de la commission européenne
committeecommitteeononbudgetarybudgetarycontrolcontrol-- thetheeuropeaneuropeancommissioncommission-- ininparticular,particular, mrmrverrue,verrue,thetheassistantassistantdirector-generaldirector-generalwithwithresponsibilityresponsibilityforforpharephareandand
commissioncommission dede contrôlecontrôle budgétairebudgétaire queque dede lala commissioncommission européenneeuropéenne
mr metzler, mr van iersel and mr frerichs referred to the lisbon strategy and congratulated mr verrue on his extremely clear statement.
m. metzler, m. van iersel et m. frerichs font référence à la stratégie de lisbonne en félicitant m. verrue pour son discours très clair.
presentation by director-general robert verrue, dg taxud on the reform of the gsp rules of origin - exchange of views 14.
exposé de robert verrue, directeur général de la dg fiscalité et union douanière, sur la réforme des règles d'origine du sgp - Échange de vues 14.