Вы искали: viennoiseries (Английский - Французский)

24% of butter for quality viennoiseries
pur beurre, 24% de beurre, pour des viennoiseries de qualité.

19 % of butter for quality viennoiseries.
19% de beurre, pour des viennoiseries de qualité.

our viennoiseries strictly follow french tradition.
comme nos pains, nos viennoiseries sont faites dans la plus pure tradition française: utilisation d’ingrédients de qualité et pas de superflus.

and of course viennoiseries, fruit juices, warm drinks.
et toujours des viennoiseries, des jus de fruits, et des boissons chaudes.

you can also find every morning the press, viennoiseries and fresh bread.
retrouvez aussi la presse, ainsi que des viennoiseries et du pain frais tous les matins.

in july and august, you can order your bread and viennoiseries for next day 9 am.
en juillet et août, vous pouvez commander votre pain et vos viennoiseries pour le lendemain 9h.

du pain à la française, des viennoiseries, des sandwichs et des spécialités vendéennes irrésistibles.
du pain à la française, des viennoiseries, des sandwichs et des spécialités vendéennes irrésistibles.

ideal for viennoiseries, quiches, pizzas ... (adjustable to +40°c)
idéal pour les viennoiseries, les quiches, les pizzas ... (air pulsé réglable jusqu’à +40°c)

a very pleasant place from the breakfast to the dinner. coffee-house. specialities of viennoiseries.
un endroit au décor agréable à fréquenter pour le petit déjeuner, le midi ou pour diner. spécialité de viennoiseries maison. coffee-house.

coffee, tea, orange juice, fresh fruits, viennoiseries in the morning and mignardises in the afternoon.
café, thé, jus d’orange, corbeille de fruits frais, viennoiseries le matin, mignardises l’après-midi.

and in true french bakery form, you will be able to please yourself with our “viennoiseries” and our pastries.
comme dans toute boulangerie typique, vous pourrez aussi vous faire des plaisirs gourmands avec nos viennoiseries et notre pâtisserie.

famous for its viennoiseries and other pastries, the company markets its products in quebec, ontario and the eastern coast of the united states.
reconnue pour ses viennoiseries et ses autres produits de pâtisserie, l'entreprise distribue sa production au québec, en ontario et sur la côte est américaine.

· le marché des pains, pâtisseries, viennoiseries et ovoproduits, par type d’emballage, de 2000 à 2009:
· le marché des pains, pâtisseries, viennoiseries et ovoproduits, par type d’emballage, de 2000 à 2009:

you may choose between fresh juices, homemade jam, fresh fruit, eggs, all kinds of bread, viennoiseries, and much more.
le petit-déjeuner est très varié et vous aurez le choix entre un assortiment sucré ou relevé. nous vous proposons de la confiture faite maison, des fruits frais, des oeufs, un large choix de pains, des viennoiseries, un choix de jus de fruits et ainsi de suite.

sweet things also get a starring role, including a dedicated chocolate room where guests can watch and participate in live cooking sessions, a glass oven for viennoiseries and a lavish display of pastries and desserts.
les gourmandises sont aussi mises à l’honneur avec un atelier de chocolat où les hôtes assistent aux séances de cuisson, un four vitré pour les viennoiseries et un riche assortiment de pâtisseries et desserts.

this place is comfortable, with its two colors, brown... and white, its counter, where to pass order, and opposite a display of viennoiseries and bread.
voilà un lieu inattendu spacieux et clair. en deux tons, brun et blanc, on se sent à l'aise.

said baked bakery product may be any baked leavened bakery product, such as for example of the bread, brioche or yeast raised sweet pastry type (“viennoiseries)”.
ledit produit de boulangerie cuit peut être tout produit de boulangerie au levain cuit, tel que par exemple du type pain, brioche ou viennoiserie.

the invention also relates to baked bakery products that can be obtained by fermentation and baking of a dough according to the invention, these baked products particularly including breads, preferably baguettes, viennoiseries and/or buns.
l'invention concerne également les produits cuits de boulangerie susceptibles d'être obtenus par la fermentation et la cuisson d'une pâte selon l'invention, ces produits cuits pouvant notamment être des pains, de préférence des baguettes, des viennoiseries et/ou des brioches.

in the present context, the term “breadmaking” and “bread” and the terms “bakery” and “baker” should be interpreted broadly as referring to the fields of baking and yeast raised sweet pastries (“viennoiseries”), and in general to the field of production of products baked in the oven from flour-based fermented doughs.
dans le présent contexte, les termes « panification » et « panaire » ainsi que les termes « boulangerie » et « boulanger » doivent être interprétés de manière large comme se référant aux domaines de la boulangerie et de la viennoiserie, et en général au domaine de la production de produits cuits au four à partir de pâtes fermentées à base de farine.