Вы искали: withold (Английский - Французский)

withold tynowski
withold tynowski

after you have calculated the net pay amount, withold $600 and send it to the cra.
après avoir calculé le montant de la rémunération nette, retenez 600$ et envoyez ce montant à l'arc.

upon reflection and with much effort we were able to obtain an acceptable result which we do not wish to withold from you.
À la réflexion et avec beaucoup d'efforts nous avons fini par obtenir un résultat que nous estimons tout à fait acceptable et dont nous espérons qu'il devrait vous plaire.

the rental operator reserves the right to withold sums paid as a deposit to cover the costs of repair to the boat.
- le loueur se réserve le droit de retenir les sommes versées au titre de caution pour couvrir les frais de remise en état du bateau.

moreover, the regulations would be developed to ensure that donors receive the necessary information to give or withold their consent.
de plus, les réglements seraient élaborés de façon à s'assurer que les donneurs reçoivent l'information nécessaire pour donner ou refuser leur consentement.

the corporation, while encouraging such initiatives, has the power to grant or withold approval depending on its interests and priorities.
la société, tout en encourageant de telles initiatives, a le pouvoir d’accorder ou de retirer son approbation selon ses intérêts et ses priorités.

to those who desire the life of this world and its many allures, we shall pay them in full for their acts herein and will not withold any thing.
ceux qui veulent la vie présente avec sa parure, nous les rétribuerons exactement selon leurs actions sur terre, sans que rien leur en soit diminué.

(7)in reasonable cases, the translator can withold the completed work until full payment has been received in advance.
(7)dans des cas justes, la traductrice est autorisée à retarder la livraison la traduction jusqu’au paiement complet.

budget 2015 proposes to remove the requirement to withold tax on salary, wages and other remuneration (employment income). questions and answers
le budget de 2015 propose, de supprimer l’exigence de faire des retenues d’impôt sur les salaires, traitements et autres rénumérations (revenu d’emploi).questions et réponses

with respect to slate ballots, riskmetrics will now recommend a withold vote on directors with slate ballots where it has identified corporate governance practices falling short of best practice or where there exist concerns regarding compensation practices and the alignment of pay with performance.
en ce qui concerne le scrutin de liste, riskmetrics recommande désormais de s'abstenir de voter à toute élection des administrateurs présentés sur une même liste lorsque les pratiques en matière de gouvernance utilisées ne correspondent pas aux pratiques exemplaires ou lorsque les pratiques en matière de rémunération et l'harmonisation de la rémunération et du rendement soulèvent des inquiétudes.

the member states concerned to fully and swiftly transpose and implement directive 2001/18/ec and not to withold new authorisation on gm products which fulfil current legal requirements, and
aux États membres concernés de transposer et mettre en œuvre intégralement et rapidement la directive 2001/18/ce et de ne pas refuser l’autorisation de nouveaux produits génétiquement modifiés répondant aux exigences légales actuelles, et

further transfers of personal data to another controller established in a third country should be permitted only subject to certain conditions, in particular to ensure that data subjects are given proper information and have the opportunity to object, or in certain cases to withold their consent.
d'autres transferts de données à caractère personnel à un autre responsable du traitement établi dans un pays tiers ne doivent être permis que sous certaines conditions, visant en particulier à garantir que les personnes concernées reçoivent des informations correctes et ont la possibilité de s'opposer, ou dans certains cas de retirer leur consentement.

"it is deeply concerning that these comments could be interpreted as condoning acts of violence or threats against gay men and women, and may constitute a veiled threat by the police to withold protection to the gay community," said amnesty international.
«ces propos sont extrêmement préoccupants du fait qu’ils pourraient être interprétés comme une approbation d’actes violents ou de menaces envers les gays, hommes ou femmes, et pourraient exprimer une menace voilée de la police de ne plus protéger la communauté gay», a déclaré amnesty international.