Вы искали: without swapping bubbles (Английский - Французский)

you can even drive a car without swapping seats.
il vous permet même de conduire sans avoir à passer d'un siège à l'autre.

• have two rolls of labels ready to print at all times – perfect for printing address labels and other without swapping label rolls
• deux rouleaux d'étiquettes sont prêts pour une impression à tout moment - parfait pour l'impression d'étiquettes d'adresses et autres sans devoir changer les rouleaux

the method of claim 10 wherein the step of performing the partial swapout operation enables one or more of the segments that were swapped out to obtain additional space in the main memory in the event that the segment is swapped in again without swapping out all of the segments of the process image at the time that the one or more segments are swapped out.
procédé selon la revendication 10, dans lequel l'étape d'exécution de l'opération partielle de transfert de sortie permet à un ou plusieurs des segments qui ont été sortis d'obtenir un espace supplémentaire dans la mémoire centrale au cas où ce segment serait à nouveau entré sans sortir tous les segments de l'image de processus au moment où ledit un ou plusieurs segments sont sortis.

these four identical tires are mounted on a touring vehicle (renault type r21), with a load corresponding to the load of the empty vehicle plus four people, the tires 100 being inflated to 2 bar, and the following test is carried out without swapping the tires.
ces quatre enveloppes identiques sont montées sur un véhicule tourisme (renault type r21) , avec une charge correspondant à la charge à vide du véhicule plus quatre personnes, les enveloppes 100 étant gonflées à 2 bars, et on effectue le test suivant sans permuter les enveloppes.

a very italian city, where two police forces deal with the same cases, often working in competition with each other without swapping information, and who, in order to justify their separate existence, are forced to divide the city's neighbourhoods into sectors which are alternately patrolled by police and carabinieri , depending on the days of the week. a city, and a nation, in which being a mason is different from what it might be in, for example, britain.
une ville très italienne, avec ses deux polices, qui s'occupent des mêmes affaires, qui travaillent souvent en concurrence sans échanger d'information, et qui, pour justifier leur existence autonome, sont obligées de partager les quartiers en secteurs d'influence, police et carabinier, à tour de rôle, selon les jours. une ville où être franc-maçon est très différent de ce que cela pourrait être en angleterre, par exemple.