Вы искали: workfare (Английский - Французский)

workfare
allocation conditionnelle

the workfare programme
le programme workfare

2007: gst increase and workfare
2007 : augmentation de la taxe sur les biens et services et emploi

saskatchewan does not have "workfare".
il n'y a pas de régime de « travail obligatoire » en saskatchewan.

i have seen workfare at first hand.
j'étais aux premières loges pour voir le workfare.

348. the workfare programme consists of:
348. le complément de salaire inclut:

workfare does not exist in new brunswick.
il n'existe pas au nouveau-brunswick de régime de travail obligatoire.

alberta does not have "workfare" programs.
l'alberta n'a pas de programme « de travail obligatoire.

newfoundland does not maintain a workfare program.
terre-neuve n'applique aucun programme de travail obligatoire.

bob russell, "from the workhouse to workfare:
bob russell, « from the workhouse to workfare:

it should not be recast into workfare or paid work.
cependant, il ne doit pas se transformer en travail obligatoire ou rémunéré.

publications the insertion model or the workfare model?
publications modèle du workfare ou modèle de l'insertion?

compulsory and punitive workfare was one manifestation of this position.
le travail obligatoire et punitif représentait une manifestation de cette position.

the manitoba government is currently considering implementing a workfare programme.
le gouvernement du manitoba envisage actuellement d'en mettre un sur pied.

we only have to look at workfare programs as yet another form of discrimination.
on n'a que jeter un coup d'oeil aux programmes de travail obligatoire qui sont une autre forme de discrimination.

but the value of workfare has been questioned even on purely economic grounds.
cependant, la valeur du travail obligatoire a même été mise en doute pour des motifs purement économiques.

perhaps the take up of workfare could be rate, with a relatively even spread over different
55 ans sont au moins deux fois plus élevés que la développement des qualifications et des moyenne de l'uel 5 et les taux de chômage sont compétences des employés.

the proposed savings to be realized from the implementation of the workfare program have been disputed.
les économies censées découler de l'application du programme de travail obligatoire sont mises en doute.

he concludes that workfare "has little to do with cost, especially in the short run.
il conclut que le travail obligatoire [traduction] «a peu à voir avec le coût, spécialement à court terme.

however, the committee appears to equate certain measures taken in quebec to a workfare program.
toutefois, le comité semble assimiler certaines mesures prises au québec à un programme de travail obligatoire.