Вы искали: you don't have to like me i'm not a ... (Английский - Французский)

you don't have to like me
tu n'as pas à m'aimer

you don't have to rush
vous n'avez pas à vous précipiter

you have to like me
tu dois m'aimer

no, you don't have to.
non, tu ne dois pas.

you don't have to answer.
tu n'es pas forcée de répondre.

you don't have to box like mohammed ali for this.
pour cela il n'est pas besoin de boxer comme mohammed ali.

you don't have to like the content on this clublet.
vous ne devez pas aimer le contenu de ce clublet.

you don't have to play the game if you don't like it.
désolé pour les problèmes que vous rencontrez.

and when you use these things you don't have to go like that.
et lorsque vous utilisez ces trucs vous n'avez pas besoin de faire ça.

you don't have to drive it if you don't like it, but i just thought it…"
‘’toi alors, t’es pas comme tout le monde…’’

you don't have to feel like you have to give up soft water or plants.
vous ne devez pas sentir comme il faut donner de l'eau douce ou les plantes.

'i love you, and you don't have to pay me' - i'm so glad i wrote that line." see soundsofaphoenix.
c'est pourquoi sa phrase était si importante: "je t'aime et tu n'as pas à me payer".

but that's not a problem, because you don't have to
que le compilateur sache la valeur, puisqu'il ne le sait

and you don't have to squint very hard to see the political ramifications of a system like this.
et pas besoin de plisser les yeux très fort pour voir les ramifications politiques d'un tel système.

that means you don't have to wait until monday like the 'other guys' for your pest control service.
cela signifie que vous ne avez pas à attendre jusqu'à lundi comme les «autres gars» pour votre service de lutte contre les ravageurs.

look at me, i'm white, i'm canadian, and i'm not a terrorist.
regardez-moi, je suis blanc, je suis canadien et je ne suis pas un terroriste.

but she told me, "mom, you don't have to worry about boys because i don't like them."
mais elle m'a dit, "maman, tu ne dois pas t'inquiéter pour les garçons parce que je ne les aime pas."

“swami, excuse me. i'm not a simple microphone or machine that translates.
" swami, excusez-moi. je ne suis pas un simple microphone ou une machine qui traduit.

to obtain a code, you don't even need to "like" this article, nor do you have to add gamersyde to your neverending list of facebook friends.
pour cela, rien de plus simple, on ne vous demande même pas de vous soustraire au sempiternel "cliquez sur j'aime" que l'on voit fleurir un peu partout sur le web, ni même de rejoindre la page facebook de gamersyde.

that is a remarkable piece of art. you don't have to like it, but a 40-foot tall dog made out of bushes in the middle of new york city is remarkable.
c'est une remarquable pièce artistique. vous n'avez pas à l'aimer, mais un chien de 12m de haut en buisson au milieu de new york, c'est remarquable.