Вы искали: how much will you charge (Английский - Хауса)

how much
ina yi muku fatan alheri

when will you go
kin ci abinci

will you not see'
shin fa, bã ku gani?"

so will you persevere?
shin kunã yin haƙuri?

will you, then, not heed?'
ashe, bã ku yin tunãni?

then will you not reason?
shin fa, bã ku hankalta?

then, will you not remember?
ashe, bã ku yin tunãni?

will you not fear (allah)?"
shin fa, bã zã ku yi taƙawa ba?"

say, “will you not reflect?”
ka ce, "shin, to, bã zã ku yi tunãni ba?"

will you remain proudly heedless?
alhãli kunã mãsu wãsã?

much will the faithless wish that they had been muslims.
da yawa waɗanda suka kãfirta suke gũrin dã dai sun kasance musulmi.

so let them laugh a little; much will they weep as a requital for what they used to earn.
sabõda haka su yi dãriya kaɗan, kuma su yi kũkada yawa a kan sãkamako ga abin da suka kasance sunã tsirfatãwa.

much will they listen and much will they see, on the day when they come to us, but today the unjust are in open error.
mẽne ne ya yi jinsu, kuma mẽne ne ya yi ganinsu a rãnar da suke zo mana! amma azzãlumai sunã a cikin ɓata bayyananna.

let them laugh a little: much will they weep: a recompense for the (evil) that they do.
sabõda haka su yi dãriya kaɗan, kuma su yi kũkada yawa a kan sãkamako ga abin da suka kasance sunã tsirfatãwa.