Вы искали: akbar used to listen to 'surdas ke dohe' b... (Английский - Хинди)

i used to listen to the song
हम गाना nhi सुनते थे

i used to listen to this song on loop
मैं इस गाने को लूप पर सुनता था

shyam used to listen to music everyday
श्याम रोज संगीत नही सुनता था

there every evening he used to listen to the ramayana .
वहां वे रामजी मंदिर में रोज रात के समय रामायण सुनते थे ।

it is said . that , while both of them were staying at puri , balarama used to listen to the expositions of the bhagavata by jagannatha das .
कहते हैं कि जब दोनों पुरी में रहते थे तो बलरामदास , भागवत पर जगन्नाथ दास के प्रवचन सुना करते थे ।

we used to sit near by and try to listen to the heavens , but shooting flames now await those who try to do that .
और ये कि पहले हम वहाँ बहुत से मक़ामात में सुनने के लिए बैठा करते थे मगर अब कोई सुनना चाहे तो अपने लिए शोले तैयार पाएगा

balarama further says that he used to listen to shastras and puranas from the mouths of the brahmins and thus was moved to write one like those himself .
बलराम आगे कहते हैं कि ब्राह्मणों के मुख से शास्त्र और पुराण सुनने से उन्हें उसी प्रकार का एक ग्रंथ लिखने की प्रेरणा हुई ।

but hans raj left going to the gurudwara which he used to frequent before to listen to the sukhmani recited there by one bhai pratap singh who was the head - porter at the peshawar railway station .
परन्तु हंसराज ने गुरुद्वारे जाना बन्द कर दिया जहॉ वे पशावर रेलवे पर हैड - पोरटर मुख्य भार - वाहर के रुप में काम करने वाले भाई प्रताप सिंह के सुखमनी पाठ को सुनने जाया करते थे ।

have ye any hope that they will be true to you when a party of them used to listen to the word of allah , then used to change it , after they had understood it , knowingly ?
क्या तुम ये लालच रखते हो कि वह तुम्हारा ईमान लाएँगें हालाँकि उनमें का एक गिरोह ऐसा था कि खुदा का कलाम सुनाता था और अच्छी तरह समझने के बाद उलट फेर कर देता था हालाँकि वह खूब जानते थे और जब उन लोगों से मुलाक़ात करते हैं

so o muslims , do you wish for the jews to accept faith in you whereas a group of them used to listen to the words of allah , and then after having understood it , purposely changed it ?
क्या तुम ये लालच रखते हो कि वह तुम्हारा ईमान लाएँगें हालाँकि उनमें का एक गिरोह ऐसा था कि खुदा का कलाम सुनाता था और अच्छी तरह समझने के बाद उलट फेर कर देता था हालाँकि वह खूब जानते थे और जब उन लोगों से मुलाक़ात करते हैं